That user is no longer active

English Writing Exercise

Describe your day

Using the vocabulary words from the lessons, describe your trip to work or school. How long does it take to get there? How far do you have to go? How much does it cost?

Author:
Ina
Eu vivo em Paris com meu marido. Ele é Argelino e sua família vive na Argélia. Ele tem uma família muito grande, mas a minha família é pequena. A minha mãe vive na Alemanha, em uma cidade pequena, a uma hora de carro de Colônia. Meu pai morreu há vinte anos, meu irmão morreu também. Tenho duas irmãs que vivem em Colônia. Uma vive com seu marido, que é professor de química e biologia e não têm filhos. A outra está divorciada, ela é médica e vive sozinha com sua filha, que tem dez anos. Minhas irmãs são mais jovens que eu. De vez em quando eu vou para Alemanha para ver a minha família, Colônia fica a apenas 500 km de Paris.
Average Score:
Submit Your Own
Submitted: 2008-11-13 10:57:28




Reviews

  • 2008-11-10 23:30:56
    Carlos Grasser
    Average rating:
    Hallo, Ina! Seine Beschreibung ist perfekt. Nur ein Satz, Ich habe die Freiheit umgeschrieben es anders. Check: A outra está divorciada, ela é médica e vive com sua filha, que tem dez anos. Für den Rest sind Sie zu beglückwünschen. Weiter geradeaus. Hugs!
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 1
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-11-10 23:34:43
    Marco
    Average rating:
    ...,em uma cidade pequena, há uma hora de carro de Colônia. ...química e biologia e não têm filhos. A outra, está divorciada, é médica e vive sozinha... Very Good!!!
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 1
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-11-10 23:40:06
    Soninha
    Average rating:
    Apenas alguns erros. É melhor dizer : "não tem filhos" , " ela é médica " e Colônia está apenas a 500 km de Paris" Parabéns!
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 1
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-11-11 00:11:33
    monkycourt x
    Average rating:
    English
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 0
    Login to cast your vote. 3
  • 2008-11-11 10:27:23
    Awen
    Average rating:
    "A minha mãe vive na Alemanha, em uma cidade pequena, a uma hora de carro de Colônia." "há" é a forma conjugada do verbo haver (existir/"es gibt..."). "A" é a preposição. No resto do texto, vc usou muito corretamente o "a" preposição e o "há". Como sempre, excelente, Ina.
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 1
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-11-11 10:31:31
    Joel Ribeiro
    Average rating:
    Excelente, parabéns...
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 1
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-11-11 11:38:02
    JordanBr
    Average rating:
    Très bon comment toujours. Les seules indications que je fais sont en que concerne au verbe (haver) "há" et la preposition "a": sur ce cas "há uma hora de carro de Colônia", nous utilisons la preposition "a" au lieu de "há". (le verbe "haver" est peu usé en français - son sense doit être le même du verbe "avoir", mais la meilleur traduction est "il y a" = há. La dernière phrase n'est pas erronée, mais remarques que tu peux utiliser le verbe "ficar" = "rester" : "Colônia fica a apenas 500 km de Paris". Ce verbe "ficar" est bien utilisé en portugais... Au revoir !
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 1
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-11-11 11:40:45
    benedito rocha
    Average rating:
    Olá Ina! O seu trabalho está ótimo, eu não tenho nada mais à acrescentar aos outros comentários. Parabéns e um grande abraço.
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 1
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-11-11 14:25:32
    livia
    Average rating:
    ....Há uma hora ,este "a" na frase é verbo haver. no sentido de existir. minhas irmãs são mais jovens do que eu. Abração. Livia
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 1
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-11-11 19:51:46
    caminmaria
    Average rating:
    Ótimo .Parabéns.
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 1
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-11-11 22:51:53
    Bárbara
    Average rating:
    very good
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 1
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-11-12 14:12:26
    claiton cabral ...
    Average rating:
    ina. você me deixa incrédulo. O seu português é perfeito, pelo menos na escrita. Um grande abraço. claiton
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 1
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-11-12 21:59:04
    Geraldo
    Pouquissimos equívocos, e todos já comentados, quem derá eu escrevesse em Inglês como voce escreve em portugues. Parabéns
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 1
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-11-13 10:57:25
    Brazilian frien...
    Average rating:
    Excellent, Parabéns, Ina.
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 1
    Login to cast your vote. 0

More Submissions by Ina

New to Livemocha?
Register for free and start learning a new language online today!

Plus Courses

  • Spanish Plus
    Learn Spanish with fun lessons, mp3 downloads, live Spanish tutors, and tutors reviews.
    Learn More »
  • French Plus
    Learn French with fun lessons, mp3 downloads, live French tutors, and tutors reviews.
    Learn More »
  • English Plus
    Learn English with fun lessons, mp3 downloads, and tutors reviews.
    Learn More »

Other Members' Submissions