Describing Hairstyles
Instructions:
Using both positive and negative characteristics, describe the hairstyles of six people: a woman, a man, a girl, a boy, you and me. EX. The young girl does not have short hair. She has long hair.
Logos's submission: |
Average Rating:
|
La femme a les cheveux blonds et bouclés, mais sa coiffure est laide, le coiffeur lui a frotté l'argent. L'homme est chauve, il épargne beaucoup d'argent. Tu as les cheveux longs et raides; et il vaut mieux ne les pas commenter. J'ai les cheveux longs, châtains et sauvages ou j'ai peut-être seulement un cheveu avec pointes doubles infinies.
Submitted over a year ago
Bonne chance!
scusa ma' non capisco mi dispiace ciaoooooooooo!
You're so hillarious my friend!
La femme a les cheveux blonds et bouclés, mais sa coiffure est laide, le coiffeur lui a frotté (?) l'argent. what do you want to say?? The hairdresser rub, scrub the cash? oh!! rob!! = steal = voler! "Le coiffeur lui a volé son argent. = Le coiffeur l'a arnaqué.
L'homme est chauve, il épargne ainsi OR donc beaucoup d'argent. (It`s perfect without ainsi or donc, but they accentuate what what you want to say.)
Tu as les cheveux longs et raides; et mais il vaut mieux ne pas les pas commenter.
J'ai les cheveux longs, châtains et sauvages en bataille (1) ou j'ai peut-être seulement un cheveu avec (pointes doubles infinies) la pointe cassée en deux. When your hair splits... we say "les pointes sont cassées, abimées" . I think it may be a better word... if I think of it later, I'll write you. (2)
(1) http://www.wordreference.com/enfr/tousled%20
(2) there`s the expression "se fendre les cheveux en quatre" when we give ourselve a lot of trouble for something... but "fendre" is not a word we use for the real hair broken...
Very Well))
The comment of CatCreates is more then enough
Très bien!
La femme a les cheveux blonds et bouclés, mais sa coiffure est laide, le coiffeur lui a frotté Volé son argent.
L'homme est chauve, il épargne beaucoup d'argent. (Bonne phrase)
Tu as les cheveux longs et raides; et il vaut mieux ne les pas les commenter.
J'ai les cheveux longs, châtains et sauvages ou j'ai peut-être seulement un cheveu avec pointes doubles infinies.
--> ça reste mieux:
J'ai les cheveux longs, châtains et sauvages ou, j'ai peut-être seulement un cheveu avec pointes fourchues.
Bonne courage ;)