Login with Facebook
Forgot your password? I do not have an account
Your information will be remembered for 2 weeks only.

French Writing Exercise (All Levels)

Course 101, Unit 3, Lesson 4

When and where?

Instructions: Describe where six people are going and at what time: a woman, a man, a girl, a boy, you and me. EX. The man is going to the restaurant at eight o’clock.

simonetta's submission: Average Rating:
La femme se levera tres tot car elle devra accompagner sa fille a l'ecole. Ses classes commenceront a 8 h et demi donc elles devront etre la' au moin cinq minutes en avance.
L'homme a decide' de ne pas aller au travail aujourd'hui. Il va nulle parte et reste chez lui. Il a une terrible migraine que il doit soigner. Il n'a pas donc la pression du temps aujourd'hui.
La fille ira a l'aeroport avec sa grand-mere. Elles vont voyager ensemble et devront etre la' a 9 h precises si elles ne veulent pas perdre leur vol.
Le garcon a un rendez-vous avec une fille qui a connu depuis une semaine. Il a reserve une table a 20h30 dans un restaurant japonais a Edimbourg. Ils n'auront pas beaucoup de temps pour manger car apres le diner ils iront voir le concert de Groove Armada qui commencera a 22h.
Vous irez me preparer mon dejeuner car je n'ai pas l'envie de faire la cuisine aujourd'hui ;-) Je suis un peu paresseuse dernierement! ;-)
J'espererai mon dejeuner a l'heure que vous voulez ;-)
(les accents ne marchent pas)
Submitted over a year ago

Please Login to Review this Submission

Login



Reviews

  • claireB
    Mochapoints: 3490  |  Teacher Score: 554 (0%)

    Ciao Simonetta... A suivre la correction

    La femme se lèvera tôt car elle devra accompagner sa fille à l'école. Sa classe commence à 8h et demi ( comme tous les autres jours c'est pour ça qu'on tuilise plutôt le présent) donc elles devront y être au moins cinq minutes à l'avance. L'homme a décidé de ne pas aller au travail aujourd'hui. Il ne va nulle part et reste chez lui parce qu'il a une terrible migraine qu'il doit soigner. Il n'a donc pas à se préoccuper de l'heure aujourd'hui (je dirai plutôt ça comme ça). La fille ira à l'aéroport avec sa grand-mère. Elles vont voyager ensemble et devront y être à 9h précises si elles ne veulent pas rater leur vol (on peut dire aussi rater leur avion). Le garçon a un rendez-vous avec une fille qu'il a connu (ou rencontré) il y a une semaine (on utilise depuis quand on parle d'une action qui a commencée à une date et qui est toujours vraie ex: je connais cette fille depuis une semaine, mais quand on parle d'une action qui s'est passé à un instant t par exemple dans ta phrase le moment où ils se sont rencontrés on dit ex: je l'ai rencontré il y a une semaine). Il a réservé une table à 20h30 dans un restaurant japonais à Edimbourg. Ils n'auront pas beaucoup de temps pour manger car, après le dîner, ils vont aller voir le concert de Groove Armada qui commence à 22h. Vous irez me préparer mon déjeuner car je n'ai pas envie de faire la cuisine aujourd'hui. Je suis un peu paresseuse dernièrement! Vous pourrez m'apporter mon déjeuner à l'heure que vous voulez. (je dirai plutôt ça comme ça. Si tu veux être un peu plue polie ou réservée tu diras plutôt : Pourrez vous me préparer mon déjeuner aujourd'hui car je n'ai pas envie de faire la cuisine. Vous pourrez me l'apporter quand vous voudrez; l'heure n'a pas d'importance.)

    Buona giornata!!

    Claire 

     

    Submitted over a year ago
    Translate
  • SardegnaCBMM
    Mochapoints: 9596  |  Teacher Score: 3001 (100%)

    La femme se lèvera très tôt car elle doit accompagner sa fille à l'école. Ses cours commenceront à 8 h et demi donc elles devront être là au moins cinq minutes en avance. L'homme a décidé de ne pas aller au travail aujourd'hui. Il va nulle part et reste chez lui. Il a une terrible migraine qu’il doit soigner. Il n'a donc pas de pression aujourd'hui. La fille ira à l'roport avec sa grand-mère. Elles vont voyager ensemble et devront être là à 9 heures précises si elles ne veulent pas louper leur vol. Le garçon a un rendez-vous avec une fille qu’il a rencontré il y a une semaine. Il a réservé une table à 20h30 dans un restaurant japonais à Edimbourg. Ils n'auront pas beaucoup de temps pour manger car après le diner ils iront voir le concert de Groove Armada qui commencera à 22h. Vous irez me préparer mon déjeuner car je n'ai pas envie de faire la cuisine aujourd'hui ;-) Je suis un peu paresseuse ces temps ci! ;-) J'attendrais mon déjeuner à l'heure que vous voulez ;-) (Les accents ne fonctionnent pas) je viens de les mettre

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:

Tips for Good Reviews:

Be Specific
  • Give useful suggestions and examples.
  • Write more than just brief comments like “Good job” or “Needs work".
Make Corrections
  • Use the editing features to apply strikethrough, bold or different font colors.
  • Use the virtual keyboard to insert special characters in your reviews.
Teach by Example
  • Review a speaking exercise by recording your own audio comment.
  • Focus on correct pronunciation and speaking patterns.