Your last vacation
Instructions:
Describe your last vacation. Where did you most recently visit on holiday? What activities and attractions can you recommend to other travelers?
German Writing Exercise (All Levels)
Course 202, Unit 9, Lesson 5
 CanabravaNew's submission: | Average Rating: |
Normalerweisse bleibe ich zu Hause weil ich wenig Geld habe. Trotzdem kann ich mir etwas vorstellen.
So ich habe meine letzten Ferientage Im Mexiko verbracht. Am ersten Tag habe ich viel geschlafen denn ich war müde. Danach habe ich die Pyramiden in Teotihucan besucht. Ich habe zum Mittagessen etwas scharfes gegesen, dann verbrachte ich den Rest des Tages auf WC gesessen.
Jemand hat mit erklärt, dass nicht das Essen sondern das Wasser Mexicos schuldig war!Gott sei Dank, ich leide unter Verstopfung!!!
So ich habe meine letzten Ferientage Im Mexiko verbracht. Am ersten Tag habe ich viel geschlafen denn ich war müde. Danach habe ich die Pyramiden in Teotihucan besucht. Ich habe zum Mittagessen etwas scharfes gegesen, dann verbrachte ich den Rest des Tages auf WC gesessen.
Jemand hat mit erklärt, dass nicht das Essen sondern das Wasser Mexicos schuldig war!Gott sei Dank, ich leide unter Verstopfung!!!
Submitted over a year ago
Please Login to Review this SubmissionLogin |
Reviews
Tips for Good Reviews:
Be Specific
- Give useful suggestions and examples.
- Write more than just brief comments like “Good job” or “Needs work".
Make Corrections
- Use the editing features to apply strikethrough, bold or different font colors.
- Use the virtual keyboard to insert special characters in your reviews.
Teach by Example
- Review a speaking exercise by recording your own audio comment.
- Focus on correct pronunciation and speaking patterns.
Sehr gut. Hier sind ein paar Fehler:
"Ich bin zu meinem letzten Urlaub nach Fantasyland mit dem Flugzeug meiner Fantasie geflogen. Zuerst wunderte ich mich über die Menschen, die so glücklich schienen. Dann bemerkte ich, dass es der Himmel war. Der Ort hatte so unzählige Sehenswürdigkeiten, trotzdem waren es die FKK Leute , über die ich am meisten überrascht war. Ich erinnere mich daran, als ich ein WC brauchte, aber es gabt keines...Als ich versuchte einen ruhigen langsamer Platz zum Wasser zu lassen zu finden, kam ein Engel und sagte:"keine unanständig Exposition hier erlaubt, mein Freund"
not bad, keep it up :)
Ich bin in meinem letzten Urlaub ins Fantasyland mit dem Flugzeug meiner Fantasie geflogen. Zuerst wunderte ich mich über die Menschen, die so glücklich schienen. Dann bemerkte ich, dass es der Himmel war. Der Ort hatte so unzählige Sehenswürdigkeiten, trotzdem waren es die FKK-Leute , über die ich am meisten überrascht war. Ich erinnere mich daran, als ich zum WC musste, aber es keines gab...Als ich einen ruhigen einsamen Platz suchte, um Wasser zu lassen, kam ein Engel und sagte: "hier ist keine unanständige (Exposition) Entblößung erlaubt, mein Freund"
Gut gemacht!
Es wurde alles bereits korrigiert.
Danke sehr! Ihr seid Freunde!
Lobito hat sehr gut korrigiert!
Nur einen minikleinen Fehler hat er übersehen:
......kam ein Engel und sagte: "Hier ist keine.......
¡Qué sueño!
Urlaub? Nein, das ist sehr langeweilig! Dieses Geschichte findet um 0.00 Uhr am 25. Dezember statt. Die Kirche ist voll . Hundert sehr elegante Menschen sind da, um die Mitternachtsmesse zu feiern. Drinnen ist es warm , aber es it sehr kalt draussen. Als die Leute in der Kirche versammelt sind , öffnet sich die Tür, und ein seltene Figur kommt in die Kirche . Er stinkt, es sieht sehr arm aus, wie ein Obdachlose. In der Kirche verärgern sich die Christen weggen dem schlechten Geruch und der Kälte , die von draussen kommt . Er geht ganz Vorne, da erklärt ihm jemand , das Vorne der Platz für den Chor reserviert ist . Er entschuldigt sich, und geht in die Mitte, aber da konnte man sein Geruch noch besser riechen. Zum Schluss geht er zur Tur noch einmal, und lässt die Tür offen und die kalte Luft kommt nach drinnen. Schließlich verläßt er die Kirche. Draußen findet er einen Menschen , der lange Haare und einen unrasierten Bart hat. –Hallo, mein Freund. So haben sie dich auch verdrängt?-fragte er.- Mein Name ist Jesus Christus.
Espero que podia ayudarte.
Sehr gut , mein Freund. Nicht so viele Fehler. So weitermachen !!
Ich bedanke alle...
jpstz has made better corrections than I ever could my friend , but it is a nice story with a message.
Ein Witz für die Ferien. Ein Brotbäcker musste jeden Morgen sehr froh aufstehen. Oben ihm wohnte eine Prostituierte, die jede Nacht um 3 Uhr nach Hause kam, und ihre Schuhe warf. Das machte den Brotbäcker sehr boese , denn er musste schlafen ,aber konnte nicht . Einen Tag redete er mit ihr, und erklaerte ihr seine Situation . Sie entschuldigte sich, und versprach es nicht mehr zu tun. In der nächsten Nacht kam sie betrunken nach hause, warf erneut ihren Schuh. Unter ihrer Wohnung klopfte er auf das Bett. Das erinnerte sie daran, und sie legte zärtlich den zweiten Schuh auf den Boden, und machte das Licht aus. Zehn Minuten später klingelte ihe Türklingel. Es war der Brotbäcker, der sagte: -Ich muss jetzt schlafen. Könnten Sie bitte den anderen Schuh endlich werfen?Que bien el chiste
aufstehen
Über ihm wohnte eine Prostituierte, die jede Nacht um 3 Uhr nach Hause kam und ihre Schuhe warf.
Da wurde der Brotbäcker sehr ärgerlich, denn er musste schlafen ,aber er konnte nicht.
Eines Tages redete er mit ihr und erklaerte seine Situation . Sie entschuldigte sich und versprach es nicht mehr zu tun. In der nächsten Nacht kam sie betrunken nach Hause, warf erneut ihren Schuh. Unter ihrer Wohnung klopfte er auf die Decke.
Zehn Minuten später klingelte ihre Türklingel. Es war der Brotbäcker, der sagte: Ich muss jetzt schlafen. Könnten Sie bitte den anderen Schuh endlich werfen?
Vor "und" kein Komma!
Ein Witz für die Ferien. Ein Brotbäcker musste jeden Morgen sehr früh aufstehen. Oben Über ihm wohnte eine Prostituierte, die jeder Nacht um 3 Uhr nach Hause kam und die ihre Schuche auf den Boden warf. Da wurde der Brotbäcker geärgert sehr ärgerlich [oder: Darüber ärgerte sich der Brotbäcker sehr], denn er musste gut schlafen, musste konnte dies aber nicht konnte. Eines Tages redete er mit ihr, und erklärte ihr seine Situation erklärte. Sie entschuldigte sich, und versprach es nicht mehr zu tun. Am In der nächsten Nacht, als kam sie betrunken nach hause kam, warf sie einen Schuh. Unter ihrer Wohnung schüttelte er im Bett [rüttelte er am Bett / schüttelte er sich im Bett ? I'm not quite sure, what exactly you wanted to say here]. Da erinnerte sie sich daran, und sie legte zärtlich den zweiten Schuh auf den Boden, und machte das Licht aus. Zehn Minuten später klingelte ihre Türklingel [besser: klingelte es an ihrer Tür]. Es war der Brotbäcker, der sagte: "Ich muss aber schlafen. Könnten Sie bitte den anderen Schuh endlich werfen?"
Netter Witz. :-)
Vor "und" kommt nur dann ein Komma, wenn danach ein vollständiger Hauptsatz folgt! You only use a comma before "und", if you have a complete main clause after the "und". Example: Da erinnerte sie sich daran, und sie legte zärtlich den zweiten Schuh auf den Boden und machte das Licht aus. -> Before the first "und" you use a comma, because "sie legte zärtlich den zweiten Schuh auf den Boden" is a complete main clause with a subject ("sie"), while before the second "und" you don't use a comma, because "machte das Licht aus" is not a complete main clause, as there is missing a subject (you don't repeat the subject "sie" here). If you said "und sie machte das Licht aus", you would again use a comma before the "und", as "sie machte das Licht aus" would be a complete main clause again.
Danke Astra, Lexx. Wie ein Alptraum dies Deutch ist! Ich wunsche alle das Beste.
Ales gute für sie mein Freund! Wir sind beide lernen,
I wish you all the best in your German, all supporting stars are here for you!
Normalerweisse bleibe ich zu Hause weil ich wenig Geld habe. Trotzdem kann ich mir etwas vorstellen. So ich habe ich meine letzten Ferientage in Mexiko verbracht. Am ersten Tag habe ich viel geschlafen denn ich war müde. Danach habe ich die Pyramiden in Teotihucan besucht. Ich habe zum Mittagessen etwas Scharfes gegessen, dann verbrachte ich den Rest des Tages auf dem WC gesessen. Jemand hat mit erklärt, dass nicht das Essen sondern das Wasser in Mexiko schuld war!Gott sei Dank, ich leide unter Verstopfung!!!
Normalerweise bleibe ich zu Hause, weil ich wenig Geld habe. (Normalerweise fahre ich nicht in den Urlaub, da ich wenig Geld besitze.) Trotzdem kann ich mir etwas (eine Urlaubsreise) vorstellen. So habe ich meine letzten Ferientage in Mexiko verbracht. Am ersten Tag habe ich viel geschlafen, weil ich müde gewesen bin. Danach habe ich die Pyramiden in Teotihuacan besucht. Nachdem ich zum Mittagessen etwas Scharfes gegessen hatte, verbrachte ich den Rest des Tages auf dem WC. (...., mußte ich den Rest des Tages auf dem WC verbringen.) Jemand hat mit erklärt, dass nicht das Essen sondern das Wasser in Mexiko Schuld war! (Jemand erklärte mir, dass es nicht am mexikanischen Essen sondern am Wasser gelegen hat.) Gott sei Dank, ich leide unter Verstopfung!!!
danke Timberwolf