Professions
Instructions:
Describe the professions of four people: a woman, a man, you and me. Use both positive and negative sentences. Ex. I am a student. The man is a doctor; he is not a teacher.
German Writing Exercise (All Levels)
Course 101, Unit 1, Lesson 6
 alvin's submission: | Average Rating: |
Hallo, ich bin Alvin und ich arbeite in einer kleiner Firma. Diese Firma heißt "Carpintería Arias". "Carpintería" bedeutet aus deutsch "Schreinewerkstatt". Ich arbeite als Manager weil ich Wirtschaftsingenieur bin. Eine Frau, die arbeitet in meiner Firma, eine Sekretärin ist. Auch ist sie eine englisch Lehrerin. Ihrer Freund ist Lehrer auch, aber er lerht Spanisch. Ich habe ein Bruder und er heißt Vaggelis. Vaggelis arbeitet in einer Krankenhaus in Athen. Er ist Röntgenologe.
Submitted over a year ago
Please Login to Review this SubmissionLogin |
Reviews
Tips for Good Reviews:
Be Specific
- Give useful suggestions and examples.
- Write more than just brief comments like “Good job” or “Needs work".
Make Corrections
- Use the editing features to apply strikethrough, bold or different font colors.
- Use the virtual keyboard to insert special characters in your reviews.
Teach by Example
- Review a speaking exercise by recording your own audio comment.
- Focus on correct pronunciation and speaking patterns.
Lo siento no estoy estudiando el idioma .
Hallo, ich bin Alvin und ich arbeite in einer kleinen Firma. Diese Firma heißt "Carpintería Arias". "Carpintería" bedeutet auf Deutsch "Schreinewerkstatt". Ich arbeite als Manager weil ich Wirtschaftsingenieur bin. Eine Frau, die arbeitet in meiner Firma, eine Sekretärin ist. Eine Frau arbeitet in dieser Firma als Sekretärin. Auch ist sie eine englisch Lehrerin. Sie ist auch Englisch Lehrerin. Ihrer Freund ist auch Lehrer auch, aber er lehrht Spanisch. Ich habe einen Bruder, der und er heißt Vaggelis heißt. Vaggelis arbeitet in einem Krankenhaus in Athen. Er ist Röntgenologe.
Der Text ist schwierig, du hast das aber sehr gut gemacht!!
Hola Álvin,
hay cosas que no te las puedo corregir por que yo mismo no estoy del todo seguro de si lo conozco bién. Mejor lo hará un alemán.
Pero hay algo que sí puedo corregirte.
En la frase "Ich arbeite als Manager weil ich Wirtschaftsingenieur bin"; pones el verbo sein al final por que es el verbo de una oración subordinada con "weil". Eso es correcto.
http://books.google.es/books?id=kLhKMEVDWUMC&pg=RA1-PA3&lpg=RA1-PA3&dq=verb+am+Ende+position+2&source=bl&ots=A92vBX2pF5&sig=txxxL42CiGwE2_lbnwD4uO5W_88&hl=ca&ei=Wns0SpeIBMOrjAfvu9WWCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1#PRA1-PA4,M1
(página G4, das Satzgefüge)
Pero no está bien cuando repites lo mismo en la frase siguiente. "Eine Frau ... eine Sekretarin ist" es la frase principal y el verbo deberia figurar en la segunda posición de la frase.
En todo caso, "die arbeitet in meiner Firma" sí es una frase subordinada del sujeto de la principal. En este caso no hay conjunción y no sé si el verbo debe ir al final (es decir "di in meiner Firma arbeitet" o está bien como lo has escrito tú.
Tschuss, Oscar
Gut gemacht Alvin, Walter hat es gut geändert.
Hallo, Alvin, es macht keinen Sinn es nochmal reparieren. Walter hat es gut repariert. Sorry, das ich nicht der erste war. :-)
Viel Spass und weiter so !!!
ok.. like Walter...
only:
Ich bin Alvin und ich arbeite in einer kleiner Firma (its ok, u can repeat "ich", no mistake!)
Schreinerwerkstatt, (also: Tischlerei)
Hallo, ich bin Alvin und ich arbeite in einer kleinen Firma. Diese Firma heißt "Carpintería Arias". "Carpintería" bedeutet auf Deutsch "Schreinerwerkstatt". Ich arbeite als Manager, weil ich Wirtschaftsingenieur bin. Eine Frau, die in meiner Firma arbeitet, eine ist Sekretärin. Sie ist auch eine Englischlehrerin. Ihrer Freund ist auch Lehrer, aber er lehrt Spanisch. Ich habe einen Bruder und er heißt Vaggelis. Vaggelis arbeitet in einem Krankenhaus in Athen. Er ist Röntgenologe.
Das hat Spaß gemacht zu lesen Alvin! Mach weiter so!!!
Liebe Grüße aus Deutschland,
NINA :)