Hindi Speaking Exercise What are people doing?
Instructions: Please recite the following paragraph. Press the 'add audio submission' button to record and submit this exercise.
कोई दोपहर में बत्ती जलाता है। वह शाम के समय खिड़की खोलता है। वह लड़का कार पर टेक लगा के खड़ा है और बैकपैक खोल रहा है। मैं सूटकेस लेकर एयरपोर्ट जा रहा हूं। वह बाइक चला रही है और पुस्तकें लेकर जा रही है।
your speaking exercise is fine.. don't worry will explain you the text..
कोई दोपहर में बत्ती जलाता है।
Someone switches on the light in the afternoon.
कोई -> someone; दोपहर -> afternoon; दोपहर में -> in the afternoon; बत्ती -> tubelight/light, जलाता -> switching on
वह शाम के समय खिड़की खोलता है।
He opens up the window in the evening.
वह ->he/she; शाम -> evening; शाम के समय -> during/in the evening; समय -> time; खिड़की -> window; खोलता है -> opens up
वह लड़का कार पर टेक लगा के खड़ा है और बैकपैक खोल रहा है।
That boy is standing with the support of the car and opening his back-pack.
वह लड़का -> that boy; कार पर -> on the car; टेक लगा के -> with the support of/inclining; खड़ा है -> standing; और -> and; बैकपैक -> backpack; खोल रहा है -> opening up
मैं सूटकेस लेकर एयरपोर्ट जा रहा हूं।
I am taking my suitcase to the airport.
मैं -> I; सूटकेस -> suitcase; लेकर -> carrying; एयरपोर्ट -> airport; जा रहा हूं -> going
here the sentence is formed such that going is not used.. taking is used for 'jaa raha hu'.. or it can be made as.. I am going to airport with suitcase.
वह बाइक चला रही है और पुस्तकें लेकर जा रही है।
She is riding the bike and carrying the books.
वह -> She(because 'rahi' is used in the end); बाइक -> bike; चला रही है -> riding; पुस्तकें ->books; लेकर जा रही है -> carrying
i hope it is clear now.
if you have more doubts then send a message.
वह(she) बाइक(bike) चला रही है(riding) और पुस्तकें(books) लेकर(carrying) जा रही है।(going) but here you need not to right in the English. She is riding a bike and carrying her books.
Keep it friend hope you understand the submission.
Here is the direct translation of this exercise..
"Somebody switches the lights on in the afternoon. He opens the window in the evening. The boy is leaning on the car and opening a backpack. I am carrying the suitcase to the airport. She is riding a bike and carrying the books."Well done, nice reading.. :)
Please listen to the recording!
Get Flash string(11) "transparent"
I would like to say that; Harminder has done a wondeful job with the translations..
Its beautifull what u do ppl.....thank u much for your time to me!!
Bahut Achchha.
Get Flash string(11) "transparent"
very good