Italian Speaking Exercise Dates and Places
Instructions: Please recite the following paragraph. Press the 'add audio submission' button to record and submit this exercise.
Il 22 maggio l'uomo andrà all'aeroporto. Sta leggendo il suo undicesimo libro in questo mese. La donna arriva il 30 giugno. Il ragazzo è la terza persona che mangia caramelle oggi.
Ciao Elena mais tu parle comme une italienne
Brava bravissima tue accento che multo buono
Molto bene, hai raccontato una bella storia! Dal punto di vista della pronuncia, ho notato una sola "scivolata" in càrattere.
Ciao
....
:-))))
Che bella storia ci hai raccontato, Elena! Ho ammirato sia la forza d'animo della persona che ha attirato la tua attenzione che la tua sensibilità. Molto brava anche nel raccontare!
Qualche suggerimento:
/ caràttere / non / carattère /
AVEVA SMESSO DI non " cessato di "
le atlete ERANO non " sono state "
per fare quello che FANNO loro non "facciano ".
Tantissimi auguri e mi raccomando divertiti a ballare.
Italiano con inflessione, ma quasi perfetto, bravissima!! Per essere utile devo veramente guardare il pelo nell'uovo. Allora ecco le mie piccole osservazioni:
Venerdi scorso (non il venerdi scorso). Ci sono balli. ...cessato di zoppicare. Le atlete erano tutte.. Giocavano con una forza... Cara'ttere (accento sulla seconda a) . Mutilate (non mutilati)...quello che fanno loro.
Mi congratulo.
Complimenti, un lavoro eccellente, perfettamente collegato e raccontato in modo molto espressivo. Ecco i piccoli dettagli da rivedere
di zoppicare
carattere
una tanta tale forza di volontà mi stupisce sempre; oppure, tanta forza di volontà mi stupisce sempre (senza una)
le atlete erano tutte handicappate, ma giocavano con forza e volontà incredibili (senza l'articolo la)
per fare quello che fanno
l'unica parola in cui ho sentito chiaramente un accento straniero è occhi, all'inizio (ai miei occhi)
Get Flash string(11) "transparent"
Bravissima!
L'unica impefezione sulla parola carattere (carattère), il resto è perfetto.
Ciao.
Complimenti!
Bravissima come sempre. Le critiche le hanno già fatte gli altri, io non posso che elogiarti.
Ciao
Domenico
Come sempre, quando si tratta dei tuoi esercizi, e' gia' stato detto tutto....
Posso solo aggiungere: Brava!
Bravissima, mi dispiace di essere arrivato in ritardo a correggere questa tua bellissima storia ma vedo che gli amici che mi hanno preceduto ti hanno dato i giusti consigli. Devo dirti che la tua pronuncia è perfetta e che tutto il testo è chiarissimo e comprensibilissimo, complimenti. Io conosco molte persone che vivono con un handicap e ho notato che reagiscono nella maggior parte dei casi con una forza interiore che li porta a cercare di superare le loro difficoltà, ma c' è una parte di persone che si chiudono nel loro dolore e non reagiscono, è difficile cercare di aiutare queste persone perchè pensano di essere diventati inferiori agli altri e anche se questo non è vero loro vivono male questa condizione. Ciao, Salvo.
Brava come sempre Elena ma fai attenzione alla pronuncia e la dizione se vuoi perferzionarti.Altrimenti va benissimo cosi',magari io sapessi parlare il russo come tu parli l'italiano.
Ciao
Cara Lena, se dovessi proprio farti delle correzioni, ti direi esattemente quello che ti ha detto kla.
e quindi non ho altro da aggiungere dal punto di vista della grammatica o della pronuncia.
Dal punto di vista del contenuto, d'altra parte, non posso che commentare dicendo che è un racconto molto bello, che denota la tua sensibilità... A volte non ci rendiamo conto di quanto siamo fortunati.
ciao :)
Come dici nel tuo racconto l'apparenza spesso inganna, ma per quel che ti riguarda la tua abilità nel parlare e scrivere in italiano è ormai un dato di fatto.
Complimenti!
Ciao a presto
Come già ti ho scritto in un mio messaggio : non posso far altro che elogiare la tua conoscenza dell'italiano
Se non fosse per il forte accento "sovietico", che rimanda a ricordi romantici di storie di spie sullo sfondo della Guerra Fredda , direi che sembra letto da un italiana madrelingua.
Ciao Elena, ottimo lavoro....
Ciao ;-) py...
Get Flash string(11) "transparent"