Describing the weather
Instructions:
Describe the weather for five days, and explain what different people need for that weather. Ex. Today it is raining, and it is cold. The woman needs a raincoat and an umbrella.
Italian Writing Exercise (All Levels)
Course 102, Unit 4, Lesson 3
 Elena's submission: | Average Rating: |
Il condizionale e il congiuntivo sono difficili. Potrei scrivere e parlare senza loro, ma penso che sarebbe molto bello se li userei. Avrei cominciato a imparare l’italiano più presto, ma purtroppo non è stato possibile. Mi chiedo che cosa si possa fare per accelerare il processo di studio. Dovrei diventare un po’ più giovane? Dovrei parlare l’italiano 24 ore ogni giorno? Vorrei scieglere un modo di studiare il più efficace. Credo che il migliore modo di farlo sia di non lavorare. Temo che tutto che ho studiato sia già dimenticato e che non possa dire niente al mio professore d’italiano e agli altri alunni. Il mio corso ricomincerà il sabato il 9 gennaio, che fare?! E’ possibile che il problema non sia così seria, ma preferisco che quello che scrivo o dico sia scritto o detto senza errore. Cari amici, spero che comprendiate che tutto questo è uno scherzo! Mi piace molto vostra lingua, sono felice che siate i miei amici, aspetto che correggiate i miei errori numerosi e mi auguro che non siate troppo esigenti!
Submitted over a year ago
Please Login to Review this SubmissionLogin |
Reviews
Tips for Good Reviews:
Be Specific
- Give useful suggestions and examples.
- Write more than just brief comments like “Good job” or “Needs work".
Make Corrections
- Use the editing features to apply strikethrough, bold or different font colors.
- Use the virtual keyboard to insert special characters in your reviews.
Teach by Example
- Review a speaking exercise by recording your own audio comment.
- Focus on correct pronunciation and speaking patterns.
Il condizionale e il congiuntivo sono difficili. Potrei scrivere e parlare senza loro, ma penso che sarebbe molto bello se li userei. usassi. Avrei cominciato ad imparare l’italiano più presto, ma purtroppo non è stato possibile. Mi chiedo che cosa si possa fare per accelerare il processo di studio. Dovrei diventare un po’ più giovane? Dovrei parlare l’italiano 24 ore ogni giorno? Vorrei scieglere scegliere un modo di studiare il più efficace. Credo che il migliore modo di per farlo sia sarebbe di non lavorare. Temo che tutto che quello che ho studiato sia già dimenticato e che non possa dire niente al mio professore d’italiano ed agli altri alunni. Il mio corso ricomincerà il sabato il 9 gennaio, che fare?! E’ possibile che il problema non sia così serio, ma preferisco che quello che scrivo o dico sia scritto o detto senza errore. Cari amici, spero che comprendiate che tutto questo è uno scherzo! Mi piace molto la vostra lingua, sono felice che siate i miei amici, aspetto che correggiate i miei errori numerosi e mi auguro che non siate troppo esigenti!
Brava Elena!!!
Sono d'accordo con Mariella. Brava!
Il condizionale e il congiuntivo sono difficili. Potrei scrivere e parlare senza loro (utilizzarli), ma penso che sarebbe molto bello se li usassi. Avrei (Mi sarebbe piaciuto)cominciare ad imparare l’italiano più presto, ma purtroppo non è stato possibile. Mi chiedo che cosa si possa fare per accelerare il processo di studio. Dovrei diventare un po’ più giovane? Dovrei parlare l’italiano 24 ore ogni giorno? Vorrei scieglere un modo di studiare il più efficace. Credo che il migliore modo per farlo sia di non lavorare. Temo che tutto quello che ho studiato sia già dimenticato e che non possa dire niente al mio professore d’italiano e agli altri alunni. Il mio corso ricomincerà il sabato il 9 gennaio, che fare?! E’ possibile che il problema non sia così serio, ma preferisco che quello che sto scrivendo o sto per dire dico sia scritto o detto senza errore. Cari amici, spero che comprendiate che tutto questo è uno scherzo! Mi piace molto la vostra lingua, sono felice che siate i miei amici, aspetto che correggiate i miei numerosi errori numerosi e mi auguro che non siate troppo esigenti!
PS. Hai scelto un testo complicato, ed infatti ci sono alcune differenze di correzione tra quanto da me riportato e quanto riportato da Mariella.
A me piacerebbe scrivere in Inglese allo stesso modo come tu sai scrivere in Italiano. Ma non sono così fortunato!
Concordo con Mariella
Ciao by Maretti
Il condizionale e il congiuntivo sono difficili. Potrei scrivere e parlare senza loro (SENZA UTILIZZARLI), ma penso che sarebbe molto bello se li USASSI. Avrei DOVUTO (or VOLUTO) cominciaRE a imparare l’italiano PRIMA, ma purtroppo non è stato possibile. Mi chiedo che cosa si possa fare per accelerare il processo di studio. Dovrei diventare un po’ più giovane? Dovrei parlare l’italiano 24 ore ogni giorno? Vorrei sCEGLIere un modo di studiare il più efficace. Credo che il migliore modo (MODO MIGLIORE SOUNDS BETTER) di farlo SAREBBE di non lavorare. Temo che tutto QUELLO che ho studiato sia già dimenticato e che non possa dire niente al mio professore d’italiano e agli altri alunni. Il mio corso ricomincerà il sabato il 9 gennaio, che fare?! E’ possibile che il problema non sia così seriO, ma preferiREI che quello che scrivo o dico FOSSE scritto o detto senza errorI. Cari amici, spero che comprendiate che tutto questo è uno scherzo! Mi piace molto LA vostra lingua, sono felice che siate i miei amici, aspetto che correggiate i miei errori numerosi (NUMEROSI ERRORI SOUNDS BETTER) e mi auguro che non siate troppo esigenti!
IL CONDIZIONALE E IL CONGIUNTIVO AREN'T USED PROPERLY BY MANY ITALIAN PEOPLE, SO DON'T WORRY!!
Il condizionale e il congiuntivo sono difficili. Potrei scrivere e parlare senza loro, ma penso che sarebbe molto bello se li USASSI. Avrei cominciato aD imparare l’italiano più presto, ma purtroppo non MI è stato possibile. Mi chiedo che cosa si possa fare per accelerare il processo di APPRENDIMEMTO. Dovrei diventare TORNARE AD ESSERE GIOVANE? Dovrei parlare l’italiano 24 ore ogni giorno? Vorrei scieglere un modo di studiare il più efficace. FORSE LA COSA MIGLIORE DA FARE E' QUELLA DI SMETTERE DI LAVORARE. Temo che tutto CIO' che ho studiato LO ABBIA già dimenticato e che non possa dire niente al mio professore d’italiano eD agli altri COMPAGNI. Il mio corso ricomincerà il sabato il 9 gennaio, che fare?! E’ possibile che il problema non sia così SERIO, ma preferisco che quello che scrivo o dico sia scritto o detto senza errore. Cari amici, spero che comprendiate che tutto questo è uno scherzo! Mi piace molto LA vostra lingua, sono felice che siate i miei amici, aspetto che correggiate i miei errori numerosi e mi auguro che non siate troppo esigenti!
Molto bene, solo piccoli errori.
Il condizionale e il congiuntivo sono difficili. Potrei scrivere e parlare senza utilizzarli, ma penso che sarebbe molto bello se li usassi. Avrei cominciato ad imparare l’italiano prima, ma purtroppo non è stato possibile. Mi chiedo che cosa si possa fare per accelerare il processo di studio. Dovrei diventare un po’ più giovane? Dovrei parlare l’italiano 24 ore ogni giorno? Vorrei scegliere un metodo di studio più efficace. Credo che il miglior modo di farlo sarebbe non lavorare. Temo che tutto quello che ho studiato sia già dimenticato e che non possa dire niente al mio professore d’italiano e agli altri alunni. Il mio corso ricomincerà sabato 9 gennaio, che fare?! E’ possibile che il problema non sia così serio, ma preferisco che quello che scrivo o dico sia scritto o detto senza errore. Cari amici, spero che comprendiate che tutto questo è uno scherzo!
Mi piace molto vostra lingua, sono felice che siate i miei amici, aspetto che correggiate i miei errori numerosi e mi auguro che non siate troppo esigenti!
Complimenti Elena!!!!!!!!!!
Beh.. hai già avuto un sacco di suggerimenti e di elogi! Quando hai dei dubbi, comunque, consulta il sito
http://www.italian-verbs.com/verbi-italiani.htm
(che certamente già conosci) e potrai risolvere i tuoi dubbi. Lo faccio anch'io perché, come sai, la lingua evolve rapidamente e si corre il rischio di usare forme arcaiche. Una curiosità: in Italia si dice che "... i giovani non sanno più usare il congiuntivo". A questa lamentela i migliori linguisti rispondono "...e chi se ne frega!". Non sono un linguista ma... concordo con loro: l'importante è acquisire la capacità di usare una comunicazione scorrevole, comprensibile e capace di comunicare il messaggio senza errori di ortografia.
Un saluto.
molto brava
Thank you again Elena, for the opportunity to see your exercise and the very thoughtful responses. The subjunctive is especially interesting to me, both linguistically and culturally, so I enjoyed Franco's comments. I'm also interested to see that everyone changed 'userei' to 'usassi'. My (probably lame) translation would be, I think that it would be very nice (?) if I would use them (now and in the future). Or, I think that it would be nice if I used them (had used them all along?).......???
Il condizionale e il congiuntivo sono difficili. Potrei scrivere e parlare senza utilizzarli, ma penso che sarebbe molto bello se li usassi. Avrei potuto (o voluto) cominciare prima a imparare l’italiano, ma purtroppo non è stato possibile. Mi chiedo che cosa si possa fare per accelerare il processo di apprendimento. Dovrei diventare un po’ più giovane? Dovrei parlare l’italiano 24 ore ogni giorno? Vorrei scegliere un modo più efficace di studio. Credo che il modo migliore per farlo sarebbe di non lavorare. Temo che tutto quello che ho studiato sia già dimenticato e che non possa dire niente al mio professore d’italiano e agli altri alunni. Il mio corso ricomincerà il sabato il 9 gennaio, che fare?! E’ possibile che il problema non sia così serio, ma preferisco che quello che scrivo o dico sia scritto o detto senza errore. Cari amici, spero che comprendiate che tutto questo è uno scherzo! Mi piace molto vostra lingua, sono felice che siate i miei amici, aspetto che correggiate i miei numerosi errori e mi auguro che non siate troppo esigenti!
Bravissima Elena!!!
Il condizionale e il congiuntivo sono difficili. Potrei scrivere e parlare senza di essi [meglio riservare loro alle persone], ma penso che sarebbe molto bello usarli [in questo caso il periodo ipotetico (se + cong.) non mi sembra adatto perché quello che esprimi non è un'ipotesi possibile, ma la realtà]. Avrei cominciato a imparare l’italiano più presto, ma purtroppo non è stato possibile. Mi chiedo che cosa si possa fare per accelerare il processo di studio. Dovrei diventare un po’ più giovane? Dovrei parlare l’italiano 24 ore ogni giorno? Vorrei sciegliere un modo di studiare il più efficace. Credo che il migliore modo di farlo sia di non lavorare [a mio parere la tua frase è corretta, non condivido la correzione di Sascia e di Mariella cfr. http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=508048 ]. Temo che tutto ciò che ho studiato sia già dimenticato e che non possa dire niente al mio professore d’italiano e agli altri alunni. Il mio corso ricomincerà il sabato il 9 gennaio, che fare?! E’ possibile che il problema non sia così serio, ma preferisco che quello che scrivo o dico sia scritto o detto senza errore. Cari amici, spero che comprendiate che tutto questo è uno scherzo! Mi piace molto la vostra lingua, sono felice che siate i miei amici, aspetto che correggiate i miei errori numerosi e mi auguro che non siate troppo esigenti!
Hai scelto un esercizio molto difficile e l'hai superato brillantemente. Complimenti vivissimi e tanti auguri per un lieto 2010.
Il condizionale e il congiuntivo sono difficili. Potrei scrivere e parlare senza loro, ma penso che sarebbe molto bello se li usassi. Avrei cominciato a imparare l’italiano più presto, ma purtroppo non è stato possibile. Mi chiedo che cosa si possa fare per accelerare il processo di studio. Dovrei diventare un po’ più giovane? Dovrei parlare l’italiano 24 ore ogni giorno? Vorrei sciegliere un modo di studiare il più efficace(forse è meglio:vorrei escogitare un modo più efficace per studiare). Credo che il migliore modo di farlo sia di non lavorare. Temo che tutto ciò che ho studiato sia già dimenticato e che non possa dire niente al mio professore d’italiano e agli altri alunni (puoi anche dire: "Ho come la sensazione che..."). Il mio corso ricomincerà il Sabato il 9 Gennaio, che fare?! E’ possibile che il problema non sia così serio, ma preferisco che quello che scrivo o dico sia scritto o detto senza errore. Cari amici, spero che comprendiate che tutto questo è uno scherzo! Mi piace molto la vostra lingua, sono felice che siate i miei amici, aspetto che correggiate i miei errori numerosi e mi auguro che non siate troppo esigenti!
7 stelle * * * * * * *
1 > se li userei se li usassi.2 > l’italiano più presto l'italiano presto ( ha un valore estremo non serve più, anzi è sbagliato metterlo)3 > scieglere scegliere4 > Vorrei scieglere un modo di studiare il più efficace. Vorrei avere un più efficace modo per studiare.
L'ultima parte se stata davvero brava..
"Il mio corso ricomincerà.." Posso darti un consiglio non pensare agli errori, pensa a fare frasi più o meno semplici con senso compiuto. Devi dare l'immagine a chi ti ascolta.
Bravissima!
Il condizionale e il congiuntivo sono difficili. Potrei scrivere e parlare senza loro, ma penso che sarebbe molto bello se li userei. Avrei cominciato a imparare l’italiano più presto, ma purtroppo non è stato possibile. Mi chiedo che cosa si possa fare per accelerare il processo di studio. Dovrei diventare un po’ più giovane? Dovrei parlare l’italiano 24 ore ogni giorno? Vorrei scieglere un modo di studiare il più efficace. Credo che il migliore modo per farlo sia di non lavorare. Temo che tutto ciò che ho studiato sia già dimenticato e che non possa dire niente al mio professore d’italiano e agli altri alunni. Il mio corso ricomincerà il sabato il 9 gennaio, che fare?! E’ possibile che il problema non sia così serio, ma preferisco che quello che scrivo o dico sia scritto o detto senza errore. Cari amici, spero che comprendiate che tutto questo è uno scherzo! Mi piace molto la vostra lingua, sono felice che siate i miei amici, aspetto che correggiate i miei errori numerosi e mi auguro che non siate troppo esigenti!
Sei bravissima!!Ciao e baci
Elena, un lavoro di una complessità straordinaria, a masterpiece! Non vedevo tanti congiuntivi da un pezzo, qui in Italia. Concordo in pieno con la correzione e il commento finale di Lyliakar. Ma capisco anche il tuo piacere di metterti alla prova con questi tempi che non sono certo facili.
Per rispondere a Carla: if I would use them (now and in future). To change all the sentence in the past: avrei potuto scrivere e parlare senza utilizzarli , ma pensavo che sarebbe stato molto bello se li avessi usati.
Gia' detto e scritto tutto.
Brava Elena!
I have loved it all!
You are great, girl!
A kiss from Brasil.
Hailton
Il condizionale e il congiuntivo sono difficili. Potrei scrivere e parlare senza loro utilizzarli, ma penso che sarebbe molto bello se li userei usarli. Avrei cominciato desiderato iniziare a imparare l’italiano più presto, ma purtroppo non è stato possibile. Mi chiedo che cosa si possa fare per accelerare il processo di studio. Dovrei diventare un po’ più giovane? Dovrei parlare l’italiano 24 ore ogni al giorno? Vorrei scieglere trovare un modo di studiare il più efficace per studiare. Credo che il migliore modo di la migliore condizione per farlo sia di non lavorare. Temo che tutto quello che ho studiato sia già dimenticato e che non possa dire niente al mio professore d’italiano ed agli altri alunni. Il mio corso ricomincerà il sabato il 9 gennaio, che fare?! E’ possibile che il mio problema non sia così seria serio, ma preferisco preferirei che quello che scrivo o dico sia fosse scritto o detto senza errore errori. Cari amici, spero che comprendiate che tutto questo è uno scherzo! Mi piace molto la vostra lingua, sono felice che siate i miei amici, aspetto che correggiate i miei errori numerosi errori e mi auguro che non siate troppo esigenti!
Elena, sei bravissima come al solito, vorrei essere io in grado di scrivere un testo così difficile in Inglese, la difficoltà di ciò che hai scritto la puoi riscontrare nei tanti e diversi modi con cui gli altri amici hanno cercato di darti dei suggerimenti su le frasi che ciascuno riteneva sbagliate, ma il tuo testo anche senza nessuna correzione era scritto in un Italiano complesso ma perfettamente comprensibile, complimenti. Poi in modo ironico hai centrato perfettamente le paure di ogni studente, cioè di non ricordare quanto studiato e non essere all'altezza degli altri compagni, brava!!!!
Condizionale????? Congiuntivo?????
Concordo con Franco: Chi se ne frega!!!
Ciao Elena, anche se con ritardo ecco la mia correzione che non è una correzione. Sono d'accordo con tutti i commenti già espressi e rimarco ancora una volta che il tuo italiano è quasi perfetto , gli errori sono marginali e che congiuntivi e condizionali ormai siamo in pochi a saperli usare. Figuriamoci per uno straniero!!!!! Continua così che va tutto bene.
oops... sono arrivata davvero in ritardo questa volta e ti faccio le mie scuse! ( Poi ti spiegherò ). Non starò a ripetere le correzioni, voglio fare semplicemente una osservazione ( anche alla luce di quello che ha detto Franco a proposito dell'evolversi della lingua) che a me piace molto: " NELLA LINGUA LA REGOLA E' SOLAMENTE UN ERRORE PIU' FORTUNATO DEGLI ALTRI ".
Molto brava come sempre!!!