Giving and Receiving
Instructions:
Describe a present you have received. What was it? Who did you get it from? Is there something you gave in return?
Italian Writing Exercise (All Levels)
Course 102, Unit 6, Lesson 2
 NANCY's submission: | Average Rating: |
Una volta ho preso una bottiglia di liquore troppo vecchio, un sapore molto pracevole, in cambio ho dato un dipinto da me, il mio amico è piacinto un sacco
Submitted over a year ago
Please Login to Review this SubmissionLogin |
Reviews
Tips for Good Reviews:
Be Specific
- Give useful suggestions and examples.
- Write more than just brief comments like “Good job” or “Needs work".
Make Corrections
- Use the editing features to apply strikethrough, bold or different font colors.
- Use the virtual keyboard to insert special characters in your reviews.
Teach by Example
- Review a speaking exercise by recording your own audio comment.
- Focus on correct pronunciation and speaking patterns.
Oi Nancy, veja a seguir as minhas correções:
Una volta ho ricevuto come regalo da un amico una bottiglia di liquore troppo vecchio, con un sapore molto piacevole. In cambio gli ho dato un mio dipinto, che al mio amico è piaciuto un sacco.
Una volta ho ricevuto una bottiglia di liquore molto vecchio, con un sapore molto piacevole; in cambio gli ho dato un mio dipinto, che al mio amico è piaciuto un sacco.
Una volta ho avuto in regalo una bottiglia di liquore invecchiato e dal sapore molto piacevole. In cambio ho dato all'amico un mio dipinto che gli è piaciuto molto.
Una volta un amico mi ha regalato una vecchia bottiglia di liquore, con un sapore molto piacevole. In cambio gli ho dato un mio dipinto che ha apprezzato molto (che gli è piaciuto molto)
Buona anche la traduzione di Flaviano.
ciao!
Una volta ho ricevuto in regalo una bottiglia di liquore invecchiato a lungo, aveva un sapore molto pracevole, in cambio ho regalato un mio dipinto, al mio amico è piacinto molto.
Una volta ho ricevuto in regalo una bottiglia di liquore invecchiato a lungo, aveva un sapore gradevole, in cambio ho regalato un mio dipinto, al mio amico è piaciuto molto.