Japanese Speaking Exercise Staying at a Hotel
Instructions: Please recite the following paragraph. Press the 'add audio submission' button to record and submit this exercise.
Dansei wa beddo ni suwari konnpyu-ta wo shite imasita. Gogo jyuu ni ji niwa uketsuke ni iki, hoteru wo chekkuauto sinakuteha ikemasenn. Ima, kare wa hoteru wo dete resutoran de denwa wo kakete imasu.
男性はベッドに座りコンピュータをしていました。午後12時には受付に行き、ホテルをチェックアウトしなくてはいけません。今、彼はホテルを出てレストランで電話をかけています。
男性はベッドに座りコンピュータをしていました。午後12時には受付に行き、ホテルをチェックアウトしなくてはいけません。今、彼はホテルを出てレストランで電話をかけています。
Hi! Let's get started!
Good! There is a small mistake. Pay attention to the yellow portion.
男性はベッドに座ってコンピュータを使っていましたが、お昼の12時にはレセプションデスクでチェックアウトをしなければなりませんでした。 彼は今、ホテルの外のレストランの椅子に座って電話で話しています。
Get Flash string(11) "transparent"
mmm the pronunciation was perfect. really like japanese, but you don follow this; "Dansei wa beddo ni suwari konnpyu-ta wo shite imasita. Gogo jyuu ni ji niwa uketsuke ni iki, hoteru wo chekkuauto sinakuteha ikemasenn. Ima, kare wa hoteru wo dete resutoran de denwa wo kakete imasu.".. right?
i heard some mistakes...
ex.: reception desk is "uketsuke" in japanese.
午後(ごご/go go) means "afternoon". so お昼(o hiru) is okay as you said. you could really well though you don follow the script.
keep trying!