Login with Facebook
Forgot your password? I do not have an account
Your information will be remembered for 2 weeks only.

Japanese Writing Exercise (All Levels)

Course 102, Unit 4, Lesson 5

Morning Routine

Instructions: Describe your morning routine. Do you drink coffee? Take your car to get gas? Watch TV?

鴨葱ラーメン's submission: Average Rating:
まぁぁ、皆と同じ大体的に変らないもののはこの三つ:シャワー、朝食と仕事ですね。
朝寝坊の習慣がありませんから平日の六時に一日の始りになっていますが週末は目覚めの一時間後まだごろごろかもしれません。

でもやはり朝の習慣は国によって違うんです。どこでも大勢の人を集って住む場所に独特な生命力がいます。
我々もこの生命力の心臓によって鼓動されています。コルカタも東京もシンガポールも、三つのまち、三つのビート、三つの朝。

早朝のコルカタにいつかから無視できる牛糞だらけのかべのしたにインド人と一緒に朝ご飯を食べる感じも、
浜松町の天手古舞なる駅に人波に紛れ込む感じも、
シンガポールにだれもいない河畔に散歩する感じもぜんぜん違うから私のルーチンも違うです。
Submitted over a year ago

Please Login to Review this Submission

Login



Reviews

  • CHASKA
    Mochapoints: 24778  |  Teacher Score: 10413 (100%)

    You are grate!! I corrected  your sentences....more easy , better and natural in japanese. please check to two sentences.

    まあ。どの国に住んでも、変わらないものはこの3つでしょうか。シャワーと朝食と仕事。僕には朝寝坊の習慣がありませんから、平日は朝6時から一日が始まります。でも週末だけは目覚めたあとの1時間ぐらいはまだベッドの中でごろごろしているかもしれません。

    朝の習慣は国によって違っていてますが、どこでも大勢の人が集って住む場所には独特の生命力があります。我々の生命力もこの心臓の鼓動によって動かされているのです。

    コルタカも東京もシンガポールもまた、それぞれの街、朝 ビートで動いています。

    たとえば、早朝のコルタカでいつの間にか気にならなくなってしまった牛糞だらけの壁の下でインド人と一緒に朝食をとる感じも、浜松町の駅で溢れかえる人並みに紛れ込む感じも、シンガポールの誰もいない湖畔を散歩する感じも全く違うから、僕の日課も場所によって違ってくるのだと思います。

    I like your coposittion!!Keep going!! CHASKA

     

     

     

    This content requires the Adobe Flash Player.
    Get Flash string(11) "transparent"
    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
    Translate

Tips for Good Reviews:

Be Specific
  • Give useful suggestions and examples.
  • Write more than just brief comments like “Good job” or “Needs work".
Make Corrections
  • Use the editing features to apply strikethrough, bold or different font colors.
  • Use the virtual keyboard to insert special characters in your reviews.
Teach by Example
  • Review a speaking exercise by recording your own audio comment.
  • Focus on correct pronunciation and speaking patterns.