Japanese Writing Exercise

Transportation

What kind of transportation do you use to get around town? What kind of transportation do you use to go on trips?

Author:
marziotta
よく歩きます。自転車をまだ買いませんでした。ところは3、4キロメートル遠くだったら、地下鉄で行きます。ドイツには車がありません。地下鉄とバスと電車はとても良いです!イタリアにもっと悪いですから、車が必要です。
Average Score:
Submit Your Own
Submitted: 2009-08-11 23:21:24




Reviews

  • 2009-08-11 18:23:30
    Sit_in_the_Sun
    Average rating:

    Hi Marziotta!

    I corrected your sentences in the light of natural Japanese sentences as below.

    よく歩きます。自転車をまだ持っていませんので、よく歩きます。でしたところは3、4キロメートル遠くのところだったら、地下鉄で行きます。ドイツには車がありません。旅行には地下鉄とバスと電車はとても良いです!イタリアは交通手段がもっと悪いのでですから、車が必要です。

    Well, keep it up ! ganbatte kudasai.

    Rate This Review
    Login to cast your vote. 0
    Login to cast your vote. 0
  • 2009-08-11 23:21:22
    Koji_T
    Average rating:

    私はよく歩きます。自転車はまだ買いません。3,4キロメートルの遠さであれば、地下鉄で行きます。ドイツでは車は不要です。地下鉄とバスと電車はとても良いです。イタリアでは交通事情が悪いですから、車が必要です。

    maybe you wanna say "i need no cars bcoz of subway and bus and tran in German"

    when you say "ドイツには車がありません", it means "there are no cars in German", you must say "ドイツでは車は不要です" if you wanna say "i need no cars in German"

    Rate This Review
    Login to cast your vote. 0
    Login to cast your vote. 0

More Submissions by marziotta

New to Livemocha?
Register for free and start learning a new language online today!

Plus Courses

  • Spanish Plus
    Learn Spanish with fun lessons, mp3 downloads, live Spanish tutors, and tutors reviews.
    Learn More »
  • French Plus
    Learn French with fun lessons, mp3 downloads, live French tutors, and tutors reviews.
    Learn More »
  • English Plus
    Learn English with fun lessons, mp3 downloads, and tutors reviews.
    Learn More »

Other Members' Submissions