What are you doing this week?
Instructions:
What are you doing this week? What activities are you doing? When? Which days will be the busiest?
Mandarin Chinese Writing Exercise (All Levels)
Course 102, Unit 4, Lesson 2
 ESLBruce's submission: | Average Rating: |
这个星期可能很有意思。每天我叫电脑课，可是这个星期我的同时不上班。我要教她的英文课。我们小女儿和儿子老婆都就要出孩子。医生觉得三月一号我们儿子老婆，可是今天三月八号，还没有出。医生觉得我们女儿出三月八号。今天是！这个星期我们很忙，可是什么时候我们不知道！ （ This vocabulary is a bit hard for me and not taught in the lesson. Here's what I tried to say: This should be an interesting week. Every day I teach computers, but this week a colleague isn't working and Ｉ ｗｉｌｌ ｔｅａｃｈ ａｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｃｌａｓｓ．Ｏｕｒ ｓｏｎ＇ｓ ｗｉｆｅ ａｎｄ ｏｕｒ ｄａｕｇｈｔｅｒ ａｒｅ ｂｏｔｈ ｅｘｐｅｃｔｉｎｇ ｂａｂｉｅｓ ｔｈａｔ ａｒｅ ｄｕｅ ａｎｙ ｔｉｍｅ． Ｍｙ ｓｏｎ＇ｓ ｗｉｆｅ＇ｓ ｄｏｃｔｏｒ ｐｒｅｄｉｃｔｅｄ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｗｏｕｌｄ ａｈａｖｅ ｔｈｅ ｂａｂｙ Ｍａｒｃｈ １， ｂｕｔ ｉｔ＇ｓ Ｍａｒｃｈ ８ ｔｏｄａｙ． Ｍｙ ｄａｕｇｈｔｅｒ＇ｓ ｄｏｃｔｏｒ ｓａｉｄ ｓｈｅ＇ｄ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｂａｂｙ ｏｎ Ｍａｒｃｈ ８； ｔｈａｔ＇ｓ ｔｏｄａｙ！Ｔｈｉｓ ｗｉｌｌ ｐｒｏｂａｂｌｙ ｂｅ ａ ｂｕｓｙ ｗｅｅｋ， ｂｕｔ ｗｅ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ ｗｈｅｎ）
Submitted over a year ago
Please Login to Review this SubmissionLogin |
Reviews
Tips for Good Reviews:
Be Specific
- Give useful suggestions and examples.
- Write more than just brief comments like “Good job” or “Needs work".
Make Corrections
- Use the editing features to apply strikethrough, bold or different font colors.
- Use the virtual keyboard to insert special characters in your reviews.
Teach by Example
- Review a speaking exercise by recording your own audio comment.
- Focus on correct pronunciation and speaking patterns.
colleague 同事
teach 教
teach should be "教"
colleague “同事”
have a baby "生孩子"
ur son's wife “儿子的老婆”u shouldn't forget “的”
不错，有几个问题要注意。
这个星期蛮有意思。我是教电脑课的老师，可是这个星期我的不用上电脑课，我要教英文课。我们小女儿和儿子老婆快要有小孩了。医生觉得三月一号我们儿子的老婆的小孩会出生，可是今天三月八号，还没有生下来。医生觉得我们女儿出三月八号，就是今天！这个星期我们很忙，可是具体时间是什么时候我们还不知道！
1）一段话开头要空两个字。
2）句子的成分要完整。
3）句子还没说完时，分句与分句之间用逗号隔开。
这个星期可能很有意思。每天我教电脑课，可是这个星期我的同事不上班。我要教她的英文课。我们小女儿和儿子老婆都就（don't need)要生孩子。医生觉得三月一号我们儿子的老婆生，可是今天三月八号，还没有生。医生觉得我们女儿是三月八号生。今天是！这个星期我们很忙，可是什么时候我们不知道！
hi , ..some little mistakes but apart from that it's ok..and here is some suggestions for u ..hope this helps..
1.每天我叫教电脑课，可是这个星期我的同时不用上班
2.我要教她的一节英文课。我们小女儿和儿子老婆都就要出生孩子。
3.医生觉得三月一号我们儿子老婆，可是今天三月八号，还没有出。医生觉得我们女儿出三月八号。
医生说我儿子老婆的预产期是三月一号，可是今天已经是三月八了，还没有生。我的女儿的预产期是三月八日
4. 这个星期我们可能很忙（ｐｒｏｂａｂｌｙ=可能）
每天我叫电脑课---教。可是这个星期我的同时不上班。---同事。我们小女儿和儿子老婆都就要出孩子---生孩子。还没有出----生。医生觉得我们女儿出三月八号---我们的女儿生孩子。Good job,
Interesting---->
这个星期很有趣。每天我都叫教授电脑课，可是这个星期我的一个教英语的同事同时不上班。，所以我要替她教她的上英文课（所以我得帮他代课）。我的儿媳妇和我的女儿们小女儿和儿子老婆都就要出生孩子了。医生觉得告诉过我们三月一号我儿媳妇的孩子会出生子老婆，可是今天三月八号，还没有结果。医生觉得我女儿的宝宝可能会在三月八号出生，就是今天是！这个星期我们可能会很忙，可是具体什么时候忙就不清楚了！
1.son's wife=儿媳妇 er2 xi2 fu
2.生孩子=sheng1 hai2 zi
^_^ 加油！
this is my translation about what you are trying to say（I think it right）：这个星期很有意思，每天我都要教电脑课，但是这个星期学校不用上课，我要教英语课。我媳妇和我的女儿（what a great thing，they are having a baby coming both！！congratulations！！！）随时都要生，我媳妇的医生预计她3月1号生，但是今天已经8号了。我女儿的医生预计她8号要生，就是今天。这个星期可能会是忙碌的一天，但是我们不知道什么时候！