Portuguese (Brazil) Speaking Exercise Two Shopping Trips
Instructions: Please recite the following paragraph. Press the 'add audio submission' button to record and submit this exercise.
Sra. Smith precisa comprar um vestido novo e um presente para seu filho. Ontem, ela viu vários vestidos, mas não gostou de nenhum. Hoje, ela está vendo um vestido amarelo e um azul. Por fim, ela compra o vestido azul por $200. Ontem, sra. Smith não sabia o que comprar para seu filho. Ela procurou por alguns suéteres, camisetas e calças. Então encontrou uma bola de futebol nova. Ela ainda não pôde decidir. Hoje, sra. Smith está comprando para seu filho um relógio novo. Finalmente ela terminou as compras.
PARABÉNS Sally !!!
Ótima aula, otima pronúncia...
beijos
Get Flash string(11) "transparent"
Ficou muito bom! Só cuidado com o "r"!
excelente!
O único comentário é a fluencia, mas a pronuncia está muito boa.
Você ainda fala em cadência.
Parabens!
Parabéns Sally!!
Consigo entender todas as palavras, agora apenas precisa não pausar entre as frases...
Continue assim...
Very well done, just work on your pronunciation of the word "Gostou". You are doing great! Keep practicing.
Get Flash string(11) "transparent"
Veery Good! Congratulations!
Sally,
Ótima pronúncia. Muito bom.
Atenção à pronúncia da expressão por fim e à pronúncia das palavras futebol e pôde. :)
Cuidado também com a diferença entre a pronúncia da forma verbal pode e pôde. São dois tempos verbais diferentes e com pronúncias diferentes. Pode é usado no presente e pôde é usado para uma ação do passado.
Wow !!! This really sounded very good. There was no need to follow the text to understand what you were reading; besides, your accent is lovely. I noticed only two words which although are perfectly understandable, it would be interesting to be checked again. They are FUTEBOL and PÔDE ( the verb " CAN " written this way means that it is being used in the past, and its pronunciation is different of the word PODE that is the verb "can" in the present.
* I didn't record the passage to you because the computer that I'm using doesn't have mic!!!!
In Portuguese:
Uau! Isso realmente pareceu muito bom. Não houve necessidade de seguir o texto para entender o que você estava lendo, além disso, seu sotaque é encantador. Notei apenas duas palavras que, embora sejam perfeitamente compreensíveis, seria interessante serem verificadas novamente. São elas FUTEBOL E PÔDE (o verbo "PODER", escrito dessa maneira significa que ele está sendo usado no passado, e sua pronúncia é diferente da palavra PODE que é o verbo "PODER" no presente.
* Eu não gravei a passagem para você, porque o computador que eu estou usando não tem microfone.
Congratulations !!! Really good !!!
Very very very Good!
Ver a palavra: pôde
Get Flash string(11) "transparent"
Great! Congratulations!!
Parabéns, Sally.
Você foi muito bem. Apenas sugiro que presta atenção na inflexão de voz de acordo com a pontuação. Observe também que a pronúncia de algumas palavras varia conforme o tempo em que ela esteja sendo empregada. Por exemplo, pode (3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo poder) e pôde (pretérito perfeito).
Continue estudando.
Um abraço.
Alexandre.
Get Flash string(11) "transparent"
Fabulous !!!
Muito Bom !!! Sally...
Estou muito feliz de ver como você progrediu.
Meus Parabéns.
Muito Bom!
Escute a gravação, para ajudar na pronúncia de algumas palavras.
Get Flash string(11) "transparent"
Ótima pronúncia. Continue assim. Apenas um detalhe: Palavras com acento circunflexo(^) devem ter som fechado (como na palavra vôo, ônibus, vovô) e palavras com acento agudo (´) devem ter som aberto (como na palavra vovó, pé, chapéu, chulé). Espero ter ajudado.
A senhora esta indo cada vez melhor, PARABÉNS!
Boa pronúncia! Parabéns!
Continue estudando. :)
Get Flash string(11) "transparent"
^^
Get Flash string(11) "transparent"
Perfeito.
Somente uma observação.
"Ela ainda não pôde decidir."
Get Flash string(11) "transparent"
Excelente trabalho...Sua pronúncia está ótima.