Login with Facebook
Forgot your password? I do not have an account
Your information will be remembered for 2 weeks only.

Portuguese (Brazil) Writing Exercise (All Levels)

Course 202, Unit 9, Lesson 4

Going Shopping

Instructions: Describe the last time you went shopping. What did you buy? How much did it cost?

Sally Moore's submission: Average Rating:
Eu fez compras na semana passada. Eu comprou o leite, pão, e frutas. Isso custou cerca de $20.

Eu não comprei as roupas, porque eu não tinha dinheiro para isso. (Eu nao entendo bem quando eu devo usar “para“ e “por.“ Você tem algum conselho para mim, por favor? Muito obrigada pela sua ajuda. \o/ )
Submitted over a year ago

Please Login to Review this Submission

Login



Reviews

  • Rafael Oliveira
    Mochapoints: 1461  |  Teacher Score: 46

    se usa: "para" quando se tem a intenção de mostrar que algo é para certa função ou pessoa. ex: o violão é para sally.

     

    se usa: "por" quando se quer mostrar que algo é feito por algum motivo. ex: fiz esta festa por você e nao pelo jack.

     

    espero ter ajudado

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
    Translate
  • Juan das Neves ...
    Mochapoints: 9817  |  Teacher Score: 1296 (52%)

    Eu fiz compras na semana passada. Eu comprei leite, pão, e frutas. Isso custou cerca de $20. Eu não comprei roupas, porque eu não tinha dinheiro para isso.

    "Para" é mais ou menos equivalente ao "to" e o "por" é mais ou menos equivalente ao "for", mas depende do contexto.

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Carlos Luiz Wag...
    Mochapoints: 23327  |  Teacher Score: 4576

    Eu fiz compras na semana passada. Eu comprei o leite, pão, e frutas. Isso custou cerca de $20. Eu não comprei as roupas, porque eu não tinha dinheiro para isso.

    Qualquer dúvida, me escreva.

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Carlos Luiz Wag...
    Mochapoints: 23327  |  Teacher Score: 4576

    Eu fiz compras na semana passada. Eu comprei o leite, pão, e frutas. Isso custou cerca de $20. Eu não comprei as roupas, porque eu não tinha dinheiro para isso.

    Qualquer dúvida, me escreva.

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Marcia
    Mochapoints: 15528  |  Teacher Score: 6308 (99%)

    Eu fiz compras na semana passada. Eu comprei leite, pão e frutas. Isso custou cerca de $20. Eu não comprei as roupas, porque eu não tinha dinheiro para isso. (Eu não entendo bem quando eu devo usar “para“ e “por.“ Você tem algum conselho para mim, por favor? Muito obrigada pela sua ajuda. \o/ )

    Submitted over a year ago
  • Jamile Pino
    Mochapoints: 5593  |  Teacher Score: 795 (100%)

    Eu fez compras na semana passada. - Eu fiz compras na semana passada.

    Eu comprou o leite, pão, e frutas. - Eu comprei

     

    Olá! Muito bem! Eu não sei explicar gramaticalmente, pega com a prática mesmo. Nesse caso você utilizou o para corretamente.

     

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Marcia
    Mochapoints: 15528  |  Teacher Score: 6308 (99%)

    I. Para

    A preposição para indica:

    1. Direção:  Vamos para o Rio de Janeiro.

    2. Finalidade:  Ele trabalha para viver.

    II. Por

    A preposição por indica

    1. Causa, motivo:  Casar por amor.

    2. Meio:  Recebo por correio.

    3. Lugar através do qual se passa: Passar por aqui.

    Submitted over a year ago
  • johannes
    Mochapoints: 2726  |  Teacher Score: 92 (0%)

    EU FIZ compras na semana passada.EU COMPREI O LEITE ,pao e frutas.Isso custou cerca de $20.00 Eu nao comprei as roupas,porque eu nao tinha dinheiropara isso.(preciso do dinheiro PARA comprar leite.preciso POR os ovos na mesa)

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • WiL
    Mochapoints: 4960  |  Teacher Score: 2272 (99%)

    hi, you no didn´t use the simple past FEZ and COMPROU. but Congratulations!!! very good.

    Fez= FIZ

    Comprou= Comprei

    Eu fiz compras na semana passada. Eu comprei o leite, pão, e frutas. Isso custou cerca de $20. Eu não comprei as roupas, porque eu não tinha dinheiro para isso. 

     

    sorry,dont tech, you have a good question, but marcia is correct!

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • raptor
    Mochapoints: 2921  |  Teacher Score: 62 (0%)

    I did = Eu fiz / He did = Ele fez.

    I bought = Eu comprei / He bought = Ele comprou.

    to = para / by = por.

    Don´t separate action from the subject (Eu não comprei as roupas, porque eu não tinha dinheiro para isso).

     

    The right sentence is:

    Eu fiz compras na semana passada. Eu comprei leite, pão e frutas. Isso custou R$ 20,00. Eu não comprei as roupas porque eu não tinha dinheiro para isso.

    I hope to help you.

    Submitted over a year ago
  • raptor
    Mochapoints: 2921  |  Teacher Score: 62 (0%)
    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Lucy
    Mochapoints: 8724  |  Teacher Score: 899 (100%)

    Eu fiz compras na semana passada.

    Eu comprei o leite, pão e frutas.

    Sally, você usou a preposição "para" corretamente. Meu Inglês é fraco, mas acredito que posso ajudar você, pois sou professora de Português. A preposição "para" serve para expressar direção, finalidade. É como "to" em Inglês: I'm going to school = Eu vou para a escola.

    Espero ter ajudado.

    Você está indo muito bem!

    Submitted over a year ago
  • Andressa Cruz
    Mochapoints: 2702  |  Teacher Score: 416 (0%)

    Eu fez fiz compras na semana passada. Eu comprou comprei o leite, pão, e frutas. Isso custou cerca de $20. Eu não comprei as roupas, porque eu não tinha dinheiro para isso.

    Nice Job!

    Submitted over a year ago
  • taysa
    Mochapoints: 1477  |  Teacher Score: 82 (0%)

    Eu fiz compras na semana passada. Eu comprei o leite, pão e frutas. Isso custou cerca de $20. Eu não comprei as roupas, porque eu não tinha dinheiro para isso.

    "Para" é uma preposição usada geralmente para indicar finalidade (exemplo: comprei velas para o aniversário) ou destino (exemplo: eu vou para o Brasil). Preposição é difícil mesmo, não tem muita regra, você só aprende com o uso.

     

     

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Dea MR
    Mochapoints: 23196  |  Teacher Score: 6820 (100%)

    Eu fiz compras na semana passada.

    Eu comprei leite, pão e frutas.

    Isso custou cerca de $20. Eu não comprei as roupas, porque eu não tinha dinheiro para isso.

     

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Ana Patrícia Pe...
    Mochapoints: 1306  |  Teacher Score: 131 (0%)

    When you say: "Eu fez compras". "Eu comprou o leite. " You use the verb in the wrong form because you use um third person. You say "Eu fez compras" and the right is "Eu FIZ compras" Eu COMPREI o leite". When you use the verb in first person you have to pay attention on the form of the verb.

    The preposition "para" indicates direction, purpose.

    Ex: Vamos para o Rio de Janeiro,

    Ele trabalha para viver.

    The preposition "por" indicates reason, cause.

    Ex: Casar por amor

    Recebo por correio.

    I hope it helps!!!!

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Tânia
    Mochapoints: 34707  |  Teacher Score: 20175 (100%)

    Eu fiz compras na semana passada. Eu comprei leite, pão e frutas. Isso custou cerca de R$ 20,00. Eu não comprei as roupas porque não tinha dinheiro para isso.

    Ok! Em português:

    1) Fiz (Verbo: fazer); comprei (verbo: comprar) -- ambos conjugados no tempo pretérito perfeito simples, modo indicativo.

    2) Nossa moeda: "Real". Seu símbolo: R$

    2) Entre "para" e "por" há semelhança de classe gramatical, ambos são classificados como preposição. Alguns exemplos foram bem explicados pela Márcia. Mas existem mais especificações. Para não confudí-la recomendo que siga a orientação da Márcia e, de qualquer forma aqui vai uma definição dos dois:

    para -- preposição >> Indica, entre outros casos, sentimento, julgamento, opinião de alguém a respeito de outrem ou de algo, e lugar, sentido, direção, etc.

    por -- preposição >> Indica numerosas relações de: lugar, tempo, meio, modo, preço, causa, etc.

    Espero ter ajudado. 

    Bons estudos!

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Claudinei Coelh...
    Mochapoints: 5099  |  Teacher Score: 1230

    Eu fiz compras na semana passada. Eu comprei o leite, pão, e frutas. Isso custou cerca de $20. Eu não comprei as roupas, porque eu não tinha dinheiro para isso.

    Fez e Comprou está na terceira pessoal do singular (Ele, Ela e Você).

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • JUNIOR CONTROLL...
    Mochapoints: 43921  |  Teacher Score: 35848 (98%)

    Eu fiz compras na semana passada.

    [Veja a conjugação do verbo fazer no pretérito do indicativo: eu fiz; tu fizeste; ele/ela/você fez; nós fizemos; vós fizestes; ele/elas/vocês fizeram.]

    Eu comprei leite, pão e frutas. Isso me custou cerca de $20.

    [Veja a conjugação verbal do verbo comprar no pretérito do indicativo: eu comprei; tu compraste; ele/ela/você comprou; nós compramos; vós comprastes; eles/elas/vocês compraram. Quando você fazer uma enumeração não é necessário o uso dos artigos. Não se deve usar a vírgula antes do conectivo "e" porque ele é utilizado para ligar palavras em uma frase.]

    Eu não comprei roupas porque eu não tinha dinheiro para isso.

    [A palavra "porque" nesta frase trata-se de uma conjunção causal explicativa. Logo, não é necessário o uso da vírgula.]

    Vou mandar um tópico gramatical com o intuito de responder melhor sua dúvida.

    Suas frases estão boas. Estude um pouco mais a conjugação dos verbos.

    Continue com suas lições! Até logo!

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Claudinei Coelh...
    Mochapoints: 5099  |  Teacher Score: 1230

    Para: Idéia de direção, destino, fim, objetivo, relação, comparação, condição ou ocasião, tempo futuro. Ex: Eu vou para Santa Catarina (direção). Ele ficou no quarto para estudar (fim). Ela sabe muito para sua idade (comparação). Ele é muito velho para o cargo que exerce (condição). Falta pouco para o meiro dia (tempo futuro).

    Por: Motivo determinante, causa, motivo, razão, duração limitada. Ex: "porque a ela pertencia o trono por costume. Ela andou por aqui (lugar através do qual se passa).

    Não se preocupe muito, pois às vezes até nós precisamos recorrer à uma gramática ou dicionário.

    Espero ter ajudado.

    Submitted over a year ago
  • Lucas dos Anjos
    Mochapoints: 5875  |  Teacher Score: 1295 (100%)

    Eu fiz

    Eu comprei leite

    ___________________________________

    Exemplos de uso das palavras "para" e "por":

    Eu vou para [I gonna to] o supermercado. Para mim [for me], a melhor opção é a mais barata. (A ideia é de direção, de opinião, entre outros).

    Eu esperei você por muito tempo [for long time]. O livro foi escrito por [by] Shakespeare. (A ideia é de lugar, tempo, entre outros).

     

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Luzia
    Mochapoints: 624  |  Teacher Score: 331

    Eu fiz compras na semana passada. Eu comprei leite, pão e frutas. Tudo custou cerca de $20. Eu não comprei roupas, porque eu não tinha dinheiro para isso. Exemplo de para: Eu fiz um bolo para minha mãe. João veio para casa de manhã. Exemplo de por: Flávio ama Manuela, ele faz tudo por ela.

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Jr. Felippe
    Mochapoints: 15675  |  Teacher Score: 5418 (100%)

    Eu fiz compras na semana passada. Eu comprei o leite, pão, e frutas. Isso custou cerca de $20. Eu não comprei as roupas, porque eu não tinha dinheiro para isso. (Eu não entendo bem quando eu devo usar “para“ e “por.“ Você tem algum conselho para mim, por favor? Muito obrigada pela sua ajuda.

    Parabéns Sally, você escreve muito bem.

    Sobre sua dúvida...

    Para

    A preposição "para" indica:

    1. Direção:  Vamos para o Rio de Janeiro.

    2. Finalidade:  Ele trabalha para viver.

    Por

    A preposição "por" indica

    1. Causa, motivo:  Casar por amor.

    2. Meio:  Recebo por correio.

    3. Lugar através do qual se passa: Passar por aqui.

    Espero ter ajudado. Abraço.

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Eloisa
    Mochapoints: 105823  |  Teacher Score: 91129 (99%)

    Eu fiz compras na semana passada. Eu comprei leite, pão e frutas. Isso custou cerca de $ 20. Eu não comprei roupas, porque eu não tinha dinheiro para isso.

    Sally, com relação a "para e por" existem muitas situações que se usam estas preposições. Vou citar alguns exemplos:

    Sentido/ direção: Eu vou para São Paulo. Olhando para o lado direito da escola, você verá a igreja. Intuito/ finalidade: Ela viajou para descansar. Ela deu o dinheiro para ajudá-los. Comparação: Ela é jovem, mas é  alta para sua idade.

    Preço/ valor: Eu comprei o livro por           R$ 35,00( trinta e cinco reais. Reais, moeda brasileira. Troca/permuta:  Ele trocou o carro velho por uma moto. Medida: A cortina mede 3,50 mts de largura por 2,45 mts de altura.

    Sally, conforme você vai se acostumando  melhor com a língua portuguesa, com certeza você usará corretamente as preposições. Bye !!!!!!

     

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Júnior
    Mochapoints: 17355  |  Teacher Score: 7863 (99%)

    Eu fiz compras na semana passada. Eu comprei leite, pão, e frutas. Isso custou cerca de $20. Eu não comprei as roupas, porque eu não tinha dinheiro para isso. (Eu não entendo bem quando eu devo usar “para“ e “por.“ Você tem algum conselho para mim, por favor? Muito obrigada pela sua ajuda. \o/ ).

     

    Hey, my friend! Marcia's answer is the best!

     

     

    Submitted over a year ago
  • nildo
    Mochapoints: 11252  |  Teacher Score: 2662 (100%)

    Eu fiz.

    Eu comprei.

    Bom trablho Sally.

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • nildo
    Mochapoints: 11252  |  Teacher Score: 2662 (100%)

    Bom trabalho!

    Submitted over a year ago
  • Gisele
    Mochapoints: 930  |  Teacher Score: 36 (100%)
    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Rosana
    Mochapoints: 24528  |  Teacher Score: 12534 (100%)

    muito bom

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Priscilla
    Mochapoints: 404  |  Teacher Score: 199

    Eu fez >> Eu fiz

    Eu comprou>> Eu comprei

    Sorry, but I don't know how to explain to u when u have to use "para" ou "por" . =/

    congratulations!

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Cíntia
    Mochapoints: 1248  |  Teacher Score: 55 (0%)

    Quando você usa EU, significa que vc está falando na primeira pessoa do singular como I no inglês, por isso você tem que usar o verbo também na primeira pessoa, ou seja EU Comprei, eu fiz, etc....

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Cíntia
    Mochapoints: 1248  |  Teacher Score: 55 (0%)

    Eu fiz compras na semana passada. Eu comprei leite, pão e frutas. Isso custou cerca de R$ 20,00. Eu não comprei as roupas porque não tinha dinheiro para isso.

    Esta é a forma correta em português

    OS verbos devem ser conjugados de acordo com a pessoa. Por exemplo: Eu fiz, Você fez, Ele fez, Eu comprei, Ele comprou, Você comprou. No Brasil a nossa moeda é real. Usa-se o símbolo R$, o que não impede de você falar uma frase em português usando dólar. É só para você saber mesmo.

    Na regra geral, vai sempre depender da pessoa que está falando. Depois você me passa seu msn que vou te mandar uma cartilha com as regras completas.

    Submitted over a year ago
  • Henrique Souza
    Mochapoints: 4818  |  Teacher Score: 1152 (0%)

    Eu fez (fiz) compras na semana passada. Eu comprou (comprei) o leite, pão, e frutas. Isso custou cerca de $20. Eu não comprei as roupas, porque eu não tinha dinheiro para isso. (Eu nao (não) entendo bem quando eu devo usar “para“ e “por.“ Você tem algum conselho para mim, por favor?

     

     

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Humberto
    Mochapoints: 21206  |  Teacher Score: 7979 (99%)

    Você está fazendo um ótimo trabalho.

    Acho que os demais colegas já responderam sua questão, "para", "por".

    Você precisa estar mais atenta quanto ao verbo.

    Eu fiz, ele fez...

    Eu comprei, ele comprou...

    Continue praticando.

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • orlando bento d...
    Mochapoints: 5512  |  Teacher Score: 3427 (0%)

    Eu fiz compras na semana passada.Eu comprei leite,pão,e frutas.Isso custou cerca de $20 .Eu não comprei as roupas,porque eu não tinha dinheiro para isso.

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Antonio Leite M...
    Mochapoints: 63035  |  Teacher Score: 37150 (100%)

    PARA = um fim, destino (para isso = para esse fim)

    POR = relação ou meio de intervenção.

    Ex.: Você tem algum conselho para mim? diga, intervenha.

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • yaratsuki
    Mochapoints: 14217  |  Teacher Score: 6360

    Eu fiz compras na semana passada. Eu comprei o leite, pão, e frutas. Isso custou cerca de $20. Eu não comprei as roupas, porque eu não tinha dinheiro para isso. (Eu nao entendo bem quando eu devo usar “para“ e “por.“ Você tem algum conselho para mim, por favor? Muito obrigada pela sua ajuda. \o/ )

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Lara
    Mochapoints: 11199  |  Teacher Score: 8144 (100%)

    Olá,

    visite o seguinte link e faça o download do documento, no qual há um explicativo de como usar da melhor forma possível o "para" e "por". Ambos são preposições.

     

    http://omero.humnet.unipi.it/matdid/807/Uso%20contrastivo%20de%20para%20e%20por.doc

     

    Espero que tenho ajudado!

    Precisando de algo? Fale Comigo.

    Obrigada

    Lara Cristina, Brasileira, 14 anos.

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • carla vieira
    Mochapoints: 282  |  Teacher Score: 60 (0%)

    A frase está no passado então deve dizer "Eu FIZ",  "Eu comprei".

    Use para nos seguintes exemplos: " Eu vou para os Estados Unido".

    Eu dei um presente Para Sally.

     

    Eu comprei  leite  e pão por $20

    Eu troquei o meu carro por uma bicicleta

    Abraços.

    Carla - Niteroi- Rio de Janeiro

     

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Gilem
    Mochapoints: 11583  |  Teacher Score: 2542 (99%)

    Eu fiz compras na semana passada. Eu comprei o leite, pão e frutas. Isso custou cerca de $20. (a nossa moeda: R$)

    Apenas pequenos erros na conjugação do verbo fazer (pretérito perfeito) e também do verbo comprar

    Eu fiz

    Tú fizeste

    Ele/ela  fez

    Nós fizemos

    Vós fizestes

    Eles/Elas fizeram

     

    Eu comprei

    Tu compraste

    Ele/ela comprou

    Nós compramos

    Vós comprastes

    Eles/elas compraram

     

    Grande abraço e obrigada pela ajuda nos meus exercícios.

    This content requires the Adobe Flash Player.
    Get Flash string(11) "transparent"
    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • T.Santana
    Mochapoints: 2837  |  Teacher Score: 906 (100%)

    Eu fiz compras na semana passada. Eu comprei leite, pão e frutas. Isso custou cerca de $20.Eu não comprei as roupas, porque eu não tinha dinheiro para isso. (Eu não entendo bem quando eu devo usar “para“ ou “por.“ Você tem algum conselho para mim, por favor? Muito obrigada pela sua ajuda.

    Marcia já te explicou muio bem quando deveremos usar "para" ou "por". Observe a explicação, que esta duvida logo desaparecerá. Bom trabalho, estarei sempre observando os teus envios.

    Boa sorte!

     

     

    This content requires the Adobe Flash Player.
    Get Flash string(11) "transparent"
    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:
  • Ray
    Mochapoints: 199  |  Teacher Score: 14 (100%)

    first person singular for comprar is comprei.  Eu comprei leito ( don't need "o".  that is like some milk instead of the milk".  the same for roupas.  don't need "as".  "para" and "por" just have to get used to.  there is probably a rule somewhere, but just comes from practice.

    curious as to your reason for studying portugues.

    Submitted over a year ago
    Spelling:
    Proficiency:
    Grammar:

Tips for Good Reviews:

Be Specific
  • Give useful suggestions and examples.
  • Write more than just brief comments like “Good job” or “Needs work".
Make Corrections
  • Use the editing features to apply strikethrough, bold or different font colors.
  • Use the virtual keyboard to insert special characters in your reviews.
Teach by Example
  • Review a speaking exercise by recording your own audio comment.
  • Focus on correct pronunciation and speaking patterns.