My occupation
Instructions:
Using the vocabulary from this lesson, please describe your occupation. What do you do? Do you like what you do? How long have you been working in this field? Did you always want to be in this occupation?
Portuguese (Brazil) Writing Exercise
Eu sou um arquiteto mas eu estou trabalhando como autor. Eu tenho seis anos de trabalho neste campo. Eu quero trabalhar como arquiteto também.
Eu sou um arquiteto, mas eu estou trabalhando como autor. Eu tenho seis anos de trabalho neste campo. Eu quero trabalhar como arquiteto também.
Muito Bom!
muito bem assim longo vc domina o protuguç~es
Eu sou um arquiteto, mas eu estou trabalhando como autor. Eu tenho seis anos de trabalho neste campo. Eu quero trabalhado como arquiteto também.
Eu estou sou um arquiteto mas eu estou trabalho trabalhando [ I'm working] como autor. Eu tenho seis anos de trabalho neste campo. Eu quero trabalhar como arquiteto também.
Caro Shamo. No Inglês, o verbo "to be" é o nosso "ser" e "estar". Então,você é um arquiteto, mas não está um arquiteto. Corrigido, o texto fica assim:
"Eu sou um arquiteto, mas estou trabalhando como autor. Eu tenho seis anos de trabalho nesse campo. Eu quero trabalhar como arquiteto também"
Oi, ter muito cuidado com a colocação dos tempos verbais.O texto correto seria:
Eu estou(sou) um arquiteto, mas estou trabalho (trabalhando) como autor.Eu tenho que anos de trabalho neste campo.Quero trabalhar como arquiteto também.
Sucesso!
Corrigir gramática, concordâncias. No mais estar escrevendo bem parabens
"Eu sou um arquiteto mas eu estou trabalhando como autor (ficou confuso). Eu tenho seis anos de trabalho neste campo. Eu quero trabalhar como arquiteto também."
Treine bastante, está no caminho certo.
O português é diferente do inglês no que diz respeito ao verbo TO BE .Portanto não podemos dizer Eu estou um arquiteto e sim Eu sou um arquiteto... O ideal seria :
Eu sou um arquiteto mas estou trabalhando como autor.Eu tenho seis anos de trabalhoneste campo...
Eu estou sou um arquiteto, mas eu estou trabalho como autor. Eu tenho seis anos de trabalhar neste campo. Trabalho há seis anos neste campo. Eu quero trabalhar como arquiteto também.
Eu estou um sou arquiteto mas eu estou trabalhando como autor. Eu tenho seis anos de trabalhar neste campo. Eu trabalho há seis anos neste campo.Eu quero trabalhar como arquiteto também.
Eu trabalho há seis anos neste campo.
Tem seis anos que trabalho neste campo.
Eu trabalho neste campo já tem seis anos.
Você pode tentar qualquer uma destas alternativas.
Eu estou trabalhando ou Eu trabalho
Eu sou arquiteto, mas agora estou trabalhando como escritor. Há seis anos trabalho nessa área. Mas também quero trabalhar como arquiteto.
Dica: Nesse caso fica melhor escritor, veja: O escritor do livro meu deu um autógrafo. O autor do livro X.
Eu sou um arquiteto mas eu estou trabalho como autor. Eu tenho seis anos de trabalho neste campo. Eu quero trabalhar como arquiteto também.
Eu sou arquiteto = I`m architect
Eu sou autor = I´m author
Eu estou no trabalho = I ´m at work
Eu estou trabalhando = I´m working
Keep studiyng ...
:)
Eu sou um arquiteto mas eu estou trabalhando (ou "mas eu trabalho") como autor. Eu tenho seis anos de trabalho neste campo. Eu quero trabalhar como arquiteto também.
Eu estou(SOU ) arquiteto mIas trabalho como ator. Eu tenho seis anos de trabalhar neste campo. Eu quero trabalhar como arquiteto também.
Foi muito bem, os verbos são um pouco complicados mesmo...
Eu sou um arquiteto mas eu estou trabalho como autor. Eu tenho seis anos de experiência neste campo. Eu quero trabalhar como arquiteto também.
I agree with Diogho!
Good job Shamo!!!
:)
Eu sou um arquiteto, mas eu estou trabalhando como autor. Há seis anos que eu trabalho neste campo. Eu sempre quis trabalhar como arquiteto também.
Minhas correções estão baseadas em correções de ortografia e de gramática. Dizer que há seis anos eu trabalho em algo faz mais sentido do que dizer que eu tenho seis anos que trabalho em algo, embora não esteja incorreto, é apenas mais usual. Conforme o pedido da última pergunta, seria mais usual também você dizer que sempre quis trabalhar como arquiteto do que dizer quer trabalhar como arquiteto também.
Pas très bien .... il y a des erreurs serieux....I suggest you to redo the exercise and send it to my email and I check it again, OK - FAITES ATTENTION
Eu sou um arquiteto, mas estou trabalhando como autor. Eu tenho seis anos de trabalho neste campo. Eu quero trabalhar como arquiteto também.