Transportation
Instructions:
What kind of transportation do you use to get around town? What kind of transportation do you use to go on trips?
Portuguese (Brazil) Writing Exercise (All Levels)
Course 102, Unit 5, Lesson 1
 Sem Açúcar's submission: | Average Rating: |
Para chegar na cidade eu costumo usar de bondo, de trem ou de onibus. Para um destino mais longe eu poderia viagar de trem também ou de avião. Na verdade depende do pais, da distância e do tempo que tenho. O Brasil não tem uma boa rede de trem infelizmente. Em vez disso tem muitas conexões de onibus. Na Alemanha, por outro lado, a gente usa de onibus só na cidade e na sua vizinhança, entre bairros.
Submitted over a year ago
Please Login to Review this SubmissionLogin |
Reviews
Tips for Good Reviews:
Be Specific
- Give useful suggestions and examples.
- Write more than just brief comments like “Good job” or “Needs work".
Make Corrections
- Use the editing features to apply strikethrough, bold or different font colors.
- Use the virtual keyboard to insert special characters in your reviews.
Teach by Example
- Review a speaking exercise by recording your own audio comment.
- Focus on correct pronunciation and speaking patterns.
CORREÇÃO PORTUGUÊS BR:
Para chegar na cidade eu costumo usar bonde,trêm ou ônibus. Para um destino mais longe eu poderia viajar de trêm ou de avião. Na verdade, depende do país da distância e do tempo que tenho. O Brasil, infelizmente não tem uma boa rede de trêm. Em vez disso, tem muitas conexões de ônibus. Na Alemanha, por outro lado, a gente utiliza a linha de ônibus somente dentro da cidade e nas rendondeza(bairros).
obs: redondenza siginifica algo que é perto.
Ex: Você mora no centro da cidade e tem 2 bairros perto. Logo, os 2 bairros fazem parte da redondeza.
Parabéns.
O correto seria:
Para chegar na cidade eu costumo usar bonde, trem ou ônibus. Para um destino mais longe eu poderia viajar de trem também ou de avião. Na verdade, depende do país, da distância e do tempo que tenho. Infelizmente o Brasil nao possui uma boa rede ferroviária. Em vez disso, possui muitas conexões de ônibus. Na Alemanha, por outro lado, utilizamos ônibus na cidade e nas suas redondezas.
Entao, vamos por partes:
Viajar se escreve com a letra J. Apenas utilizamos o G quando iremos escrever a palavra viagem. Ou seja, o verbo escrevemos com a letra j.
Rede de trem é uma rede ferroviária.
Por fim, quando se refere a cidade e sua vizinhança, é melhor dizer cidades vizinhas, ou redondezas.
Espero ter colaborado.
Abraços e parabéns. Voce está indo muitíssimo bem.
Para chegar à cidade eu costumo ir de bonde (poderia ser também "costumo usar o bonde"), de trem ou de onibus. Para um destino mais longe eu poderia viajar de trem, também, ou de avião. Na verdade, depende do país, da distância e do tempo que tenho. O Brasil não tem uma boa rede de trem, infelizmente. Em vez disso, tem muitas conexões de onibus. Na Alemanha, por outro lado, a gente usa o ônibus só na cidade e na vizinhança, entre bairros.
Não se preocupe muito com a colocação de vírgula, porque é complicado de aprender, mesmo. E muitos brasileiros ainda não sabem ao certo como utilizá-la, também.
Em "na sua vizinhança" você pode escrever/falar "em sua vizinhança" pois na (= em + a) já é feminino e não precisaria do "sua" ou somente "na vizinhança". Mesmo assim "na vizinhança" não está errado =D Só soa um pouco estranho.
Para chegar na cidade eu costumo usar o bonde, o trem ou o ônibus.
Para um destino mais longe eu poderia viajar (Viagem = das Reisen, noun. Viajar = reisen, Verb) de trem também ou de avião.
Na verdade depende do país, da distância e do tempo que tenho. O Brasil não tem uma boa rede de trens (in diesem Fall, nutz Plural oder Substantiv+Adjektiv "rede ferroviária"), infelizmente.
Em vez disso tem muitas conexões de ônibus. Na Alemanha, por outro lado, a gente usa de ônibus só na cidade e na sua vizinhança, entre bairros.
Sehr gut, Freund.^^
Para chegar na até a cidade, eu costumo usar de o bonde, de o trem ou de o ônibus (ou: eu costumo ir de bonde, de trem ou de ônibus). Para um destino mais longe distante eu poderia também viajar de trem também ou de avião. Na verdade depende do país, da distância e do tempo que tenho. O Brasil não tem uma boa rede de trem, infelizmente. Em vez disso tem muitas conexões de ônibus. Na Alemanha, por outro lado, a gente usa de onibus só na cidade e na sua vizinhança redondeza, entre bairros.
Dein Text ist sehr gut :) Ich vermisse fahren mit dem Zug und viele Dinge aus Deutschland!
Eu costumo usar de trem ou ônibus (um nativo diria "eu costumo andar de trem ou de ônibus) BONDO não existe;
viajar;
país;
usar DE não existe.
Muito bem, excelente!
Para ir à cidade, costumo usar bonde, trem ou ônibus.
à=para a
Para maior distância, posso viajar de trem ou de avião.
Na verdade depende do país, da distância e do tempo que tenho. ( pode ser também: do tempo que temos).
O Brasil não tem uma boa rede de trem, infelizmente.
Em vez disso tem muitas conexões de ônibus.
Na Alemanha, por outro lado, usamos ônibus na cidade e nos bairros.
Dica: atenção com os acentos, eles podem mudar o sentido das palavras, veja um exemplo.
país=lugar que vivemos.
pais=mãe e pai.
Espero ter ajudado.
Boa noite.