Portuguese (Brazil) Writing Exercise

Reviews

• 2008-09-29 21:37:38

  rcpereira

  Average rating:

  

  A mulher não é feia, ela é bonita. O homem não é baixo, ele é alto. O garoto não tem cabelo comprido, ele tem cabelo curto. A garota não é velha, ela é jovem. Vocé não é jovem, é velho. Eu não sou gordo, sou magro. Esta é a minha última lição de curso, creio que tenho que fazer mais uma vez. Não era fácil. Muito obrigado pela sua ajuda. Abraços da Alemanha, George Grande abraço, meu amigo.

  Rate This Review

  1

  0

  Translate to English
• 2008-09-29 21:52:53

  Rafa

  

  *A mulher não é feia(.) Ela é bonita... *lição (do) curso, *Creio que eu tenha que fazer de novo ou mais uma vez. *pode se usar não (foi) facíl no passado, ou não (é) fácil no presente. Abraços e precisando é só falar

  Rate This Review

  1

  0

  Translate to English
• 2008-09-29 21:58:43

  Marci

  Average rating:

  

  "A mulher não é FEIA, ela é bonita." "Eu não sou gordo, sou MAGRO." "ESTA é a minha última lição DO curso, creio que tenho QUE FAZE-LA mais uma vez. Não FOI fácil." - Pode não ter sido fácil, mas o seu esforço fez a diferença e tornou seu trabalho fantástico. Parabéns. Um abraço do Brasil. Marci.

  Rate This Review

  1

  0

  Translate to English
• 2008-09-29 22:10:28

  Geizita

  Average rating:

  

  Muito bom, só umas pequenas correções, feia. Não é comun usar delgado no Brasil, seria melhor magro ou dependendo poderia ser atlético ou sarado. Seu português é muito bom.

  Rate This Review

  1

  0

  Translate to English
• 2008-09-29 23:06:13

  Gabrielle

  

  Muito bom!Só faltou a vogal "i" na palavra feia. Outra questão foi o uso da palavra delgado.Substitua-na pela palavra magro,esbelto,etc. No mais,tudo ok!Voce foi ótimo!

  Rate This Review

  1

  0

  Translate to English
• 2008-09-29 23:35:08

  Paulo Marcelo F...

  Average rating:

  

  A mulher não é feia, ela é bonita. O homem não é baixo, ele é alto. O garoto não tem cabelo comprido, ele tem cabelo curto. A garota não é velha, ela é jovem. Você não é jovem, você é velho. Eu não sou gordo, eu sou magro. Esta é a última lição de curso, creio que tenho que fazer mais uma vez. Não foi fácil. Muito obrigado pela sua ajuda. Abraços da Alemanha George.

  Rate This Review

  1

  0

  Translate to English
• 2008-09-29 23:44:17

  Isabella

  Average rating:

  

  George, parabéns, valeu sim o esforço, apenas alguns erros que destacarei em maiúscula: A mulher não é FEIA, ela é bonita. O homem não é baixo, ele é alto. O garoto não tem cabelo comprido, ele tem cabelo curto. A garota não é velha, ela é jovem. VocÊ (acento circunflexo) não é jovem, é velho. Eu não sou gordo, sou delgado. EstA (porque "lição é palavra feminina) é a minha última lição dO curso, creio que tenho QUE fazÊ-LA (você está se referindo à lição) mais uma vez. Não É fácil. Muito obrigado pela sua ajuda. Abraços da Alemanha, George. George, você foi muito bem na lição, e tem um grande senso de humor! Abraços! :)

  Rate This Review

  1

  0

  Translate to English
• 2008-09-30 02:42:31

  Lucas Massaro

  Average rating:

  

  "A mulher não é FEIA, ela é bonita." "Eu não sou gordo, sou MAGRO." "ESTA é a minha última lição DO curso. Creio que TEREI QUE fazer DENOVO PORQUE não era fácil." George, existe várias maneiras de dizer algumas frases que você citou, por isso a língua portuguesa é a mais complexa de todas, mas aos poucos você aprende tudo rápido. Espero ter ajudado. Abraços, Lucas.

  Rate This Review

  1

  0

  Translate to English
• 2008-09-30 04:38:21

  Lourdes

  Average rating:

  

  Você cometeu pequenos erros, já comentados, mas acho seu texto muito bem escrito. O termo "delgado" realmente existe no Brasil, mas está praticamente em desuso, embora seja perfeitamente reconhecível. A língua portuguesa é muito complexa e mesmo nós, nativos, dificilmente a usamos com perfeição. Se sinta parabenizado... Abraços, Lourdes

  Rate This Review

  1

  0

  Translate to English
• 2008-09-30 11:16:17

  MARILOURDES PAD...

  Average rating:

  

  George, Você está indo muito bem.Vamos às correções: A mulher não é feia...você grafou fea). Outra correção deverá ser feita: "Esta ( e não este) porque se refere a lição (substantivo feminino). Você - grafa-se com acento circunflexo no e. Quanto a palavra delgado, está correta, porém não é muito utilizada em conversação, você poderá utilizar magro. Creio que tenho de fazê-la mais uma vez." Estarei sempre pronta a colaborar. Abraços do Brasil, para você.

  Rate This Review

  1

  0

  Translate to English
• 2008-09-30 15:08:49

  Deborah

  Average rating:

  

  Gostei George! Você teve um grande progresso. As pequenas correções ja foram feitas acima. Parabéns por seu esforço e dedicação. Deborah

  Rate This Review

  1

  0

  Translate to English
• 2008-09-30 20:06:55

  Sergio Ricardo ...

  

  A mulher não é FEIA, ela é bonita. Eu não sou gordo,sou MAGRO. Pequenos erros mas esta otimo George, parabéns, hoje estarei começando minha primeira aula de Alemão.

  Rate This Review

  1

  0

  Translate to English
• 2008-10-12 03:00:54

  Iago Vieira

  Average rating:

  

  parabens george seu portugues é muito bom, muito mesmo tenho q te parabenizar mas so preste atençao na 1ª frase " a mulher não é FEIA " vc esqueceu o I ... tudo bem ... vc tah de parabens por tudo

  Rate This Review

  1

  0

  Translate to English
• 2008-10-15 01:10:53

  solange Murilo

  Average rating:

  

  Olá George ! Muito bom!(toll), você está excelente escrevendo português, ( wunderschönen ), Ich arbeite wieder, Ich arbeit immer noch.

  Rate This Review

  1

  0

  Translate to English
• 2008-10-15 01:15:03

  solange Murilo

  

  Rate This Review

  1

  0
• 2008-10-18 19:33:35

  gersonilo

  Average rating:

  

  um texto muito bom, bem claro...uns erros; eu não sou gordo, sou magro...

  Rate This Review

  1

  0

  Translate to English