A Shopping Trip
Instructions:
Write about the last time you went shopping. What were you shopping for? What did you buy? Who did you go with?
Portuguese (Brazil) Writing Exercise (All Levels)
Course 102, Unit 6, Lesson 4
 Ingeborg's submission: | Average Rating: |
A última vez que eu fui shopping eu fui comprar jóias, perfumes e roupa. Minha amiga me acompanhou. Andámos de ônibus e metrô no centro da cidade. Minha amiga comprou perfumes e algo para comer, eu comprei um colar com pedras verdes, uma camiseta floresta e uma saia grisalha. Então, nós fomos em um café e bebemos um copo de café.
Submitted over a year ago
Please Login to Review this SubmissionLogin |
Reviews
Tips for Good Reviews:
Be Specific
- Give useful suggestions and examples.
- Write more than just brief comments like “Good job” or “Needs work".
Make Corrections
- Use the editing features to apply strikethrough, bold or different font colors.
- Use the virtual keyboard to insert special characters in your reviews.
Teach by Example
- Review a speaking exercise by recording your own audio comment.
- Focus on correct pronunciation and speaking patterns.
Muito bem! Usamos grisalho para cabelos e não para objetos. O verbo "ir" (to go) precisa de complemento, ex: fui ao mercado.
A última vez que eu fui ao shopping eu fui comprar jóias, perfumes e roupas. Minha amiga me acompanhou. Andamos de ônibus e metrô no centro da cidade. Minha amiga comprou perfumes e algo para comer, eu comprei um colar com pedras verdes, uma camiseta floresta florida e uma saia grisalha branca. Então, nós fomos em um café e bebemos um copo de café.
Perfect. Great job. Perfeito. Bom Trabalho
A última vez que eu fui ao shopping eu fui comprar jóias, perfumes e roupa. Minha amiga me acompanhou. Andamos de ônibus e metrô no centro da cidade. Minha amiga comprou perfumes e algo para comer, eu comprei um colar com pedras verdes, uma camiseta floresta e uma saia grisalha. Então, nós fomos em um café e bebemos um copo de café.
Get Flash string(11) "transparent"
Muito bom, só a palavra "andamos" não tem acento.
sehr gut!
Excelente! Apenas algumas alterações que marquei em vermelho!
Parabéns!
A última vez que eu fui ao shopping, eu fui comprar jóias, perfumes e roupa. Minha amiga me acompanhou. Andamos de ônibus e metrô no centro da cidade. Minha amiga comprou perfumes e algo para comer, eu comprei um colar com pedras verdes, uma camiseta florida e uma saia grisalha. Então, nós fomos a um café e bebemos um copo de café.
A última vez que eu fui ao shopping, eu fui comprar jóias, perfumes e roupa. Minha amiga me acompanhou. Andamos de ônibus e metrô no centro da cidade. Minha amiga comprou perfumes e algo para comer, eu comprei um colar com pedras verdes, uma camiseta florida e uma saia grisalha. Então, nós fomos a um café e bebemos um copo de café.
Andamos não tem acento. O restante está ok.
A última vez que eu fui (*fui ao shopping) shopping eu fui comprar jóias, perfumes e roupa. Minha amiga me acompanhou. Andámos (*Andamos) de ônibus e metrô no centro da cidade. Minha amiga comprou perfumes e algo para comer, eu comprei um colar com pedras verdes, uma camiseta floresta e uma saia grisalha. Então, nós fomos em um café e bebemos um copo de café.
Viele gut !!
Hallo Ingeborg!
Danke schoen fuer deine Hilfe! Es freut mich dass ich dir helfen kann. Jetzt schreibe ich auf portugiesisch:
Todos os colegas corrigiram precedentemente o teu exercicio, por isso procurarei explicar algo de novo, questoes mais ligadas ao estilo:
A última vez que (eu pode ser omitido ) fui ao shopping, (eu pode tambem ser omitido) fui comprar jóias, perfumes e roupa. Minha amiga me acompanhou. Andamos de ônibus e metrô no centro da cidade. Minha amiga comprou perfumes e algo para comer, eu comprei um colar com pedras verdes, uma camiseta floresta (florida?)e uma saia grisalha (è uma cor aquilo que voce queria escrever ou uma outra caracteristica do tecido?) . Então, nós fomos em um (em + um= num - facultativo)café (bar ou lanchonete...cafè è somente a bebida e nao o lugar) e bebemos (ou tomamos) um copo de café.
Du hast sehr gut gemacht! Ich congratuliere dich! Eine Frage: Wie lange lernst du portugiesisch? Hast du einen Kurs besucht?
Sehr gut!
...fui ao schopping...
...uma camiseta florida e uma saia cinza clara...
(ou somente cinza)
("um copo de café" não está errado, mas normalmente bebe-se "uma xícara de café")
Cara Ingeborg,
Parabéns mais uma vez pela qualidade do seu texto. Seguem minhas sugestões:
A última vez que eu fui shopping eu fui comprar jóias, perfumes e roupa. Minha amiga me acompanhou. AndAmos (não tinha esse acento) de ônibus e metrô no centro da cidade. Minha amiga comprou perfumes e algo para comer, eu comprei um colar com pedras verdes, uma camiseta (Nao usamos a expressão camiseta floresta. Talvez florida, referente a flores?) e uma saia grisalha. Então, nós fomos em um café e (bebemos não está errado, mas acho que seria mais usado TOMAMOS) um copo de café.
Continue assim!