Giving and Receiving
Instructions:
Describe a present you have received. What was it? Who did you get it from? Is there something you gave in return?
Portuguese (Brazil) Writing Exercise (All Levels)
Course 102, Unit 6, Lesson 2
 Bob's submission: | Average Rating: |
Eu recebi uma nova bicicelta para meu aniversario. Minha familia deram isto a mim. Agora posso andar por exerciso ou para compra coisa na lojas perto ao minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda nao dando nada a eles.
Submitted over a year ago
Please Login to Review this SubmissionLogin |
Reviews
Tips for Good Reviews:
Be Specific
- Give useful suggestions and examples.
- Write more than just brief comments like “Good job” or “Needs work".
Make Corrections
- Use the editing features to apply strikethrough, bold or different font colors.
- Use the virtual keyboard to insert special characters in your reviews.
Teach by Example
- Review a speaking exercise by recording your own audio comment.
- Focus on correct pronunciation and speaking patterns.
Continue treinando, o correto para seu texto seria:
Cuidado com os acentos, a ortografia e com as formas no plural.
Eu recebi uma nova bicicleta para meu aniversário. Minha família deram isto a mim. Agora posso andar para fazer exercícios ou para comprar coisas nas lojas perto da minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda nao dei nada a eles
Você precisa prestar atenção na acentuação.
vou escrever para você ver como seria o certo:
Eu recebi uma nova BICICLETA no meu aniversário. Minha família me deu isto. Agora posso andar para fazer EXERCÍCIO ou para comprar coisas nas lojas perto da minha cada. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda não dei nada a eles.
Eu recebi uma bicicleta nova no meu aniversário. Minha família deu isto para mim. Agora posso andar para fazer exercício ou para comprar coisas na loja perto de minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda não dei nada à eles.
Get Flash string(11) "transparent"
Eu recebi uma nova bicicleta para meu aniversário ( the most usual is: eu não ganhei uma bicicleta nova de aniversário).
Minha família deu isto a mim. (or: Minha família me deu isto.)
Agora posso andar por exercício ou para comprar coisas na loja perto da minha casa.
Eu ainda não dei (the verb "dar" in the simple past) nada a eles.
Congratulations... and keep trying! You're gonna make it!
Bob, está muito bom. Algumas inversões próprias de quem está aprendendo.
"Eu recebi (ou ganhei) uma nova bicicleta no meu aniversario. Minha família deu isto a mim. Agora posso andar, fazer exercício ou fazer compras nas lojas perto da minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda não dei nada a eles. "
Parabéns!!!!
Bons estudos!!!!!
Ótimo, continue treinando!
Eu recebi uma nova bicicleta no meu aniversário. Minha família deu isto para mim. Agora posso andar e fazer exercícios ou comprar coisas nas lojas perto da minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda nao dei nada a eles.
Bom!
Correções:
bicicelta = BICICLETA
aniversario = ANIVERSÁRIO
familia = FAMÍLIA
deram isto a mim = DEU ISTO PARA MIM
exerciso = EXERCÍCIO
compra = COMPRAR
coisa na lojas perto ao minha casa = COISAS NAS LOJAS PERTO DA MINHA CASA
nao dando nada = NÃO DEI NADA
hi,my friend....
....bicicleta.....
Minha família(singular)me deu isto para mim .
Agora posso fazer exercício e a posso usar para comprar coisas nas lojas perto à minha casa.
Ainda não deu nada para eles.
If you have to put the ã or the õ..you find it at the top of this rectangle at the right.Press there and you could obtain it.
MARIA
Eu recebi uma nova bicicelta para meu aniversario. Minha familia deram deu isto a mim. Agora posso andar por exerciso fazer exercício ou para compra comprar coisas nas lojas perto ao da minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda nao dando dei nada a eles.
Eu ganhei uma bicicleta nova para meu aniversário.Minha família me deu.Agora posso andar por exercício ou para comprar coisas nas lojas perto da minha casa.Estou muito feliz com este presente.Eu ainda não dei nada a eles.
Eu recebi uma nova bicicleta em meu aniversário. Minha família deu isto a mim. Agora posso fazer exercicio ou comprar coisa nas lojas perto da minha casa.
Está muito bom!
Congratulations! Just some few corrections. Eu recebi uma nova bicicleta por meu aniversário. Minha família deu isto a mim. Agora posso andar por exercício ou para comprar coisas na lojas perto da minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda não dei nada a eles.
Eu recebi uma nova bicicleta para meu aniversário. Minha familia deram isto a mim. Agora posso andar para exercício ou para comprar coisas nas lojas perto da minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda nao dei nada a eles.
observe onde vc errou: bicicleta; "em meu aniversário" é melhor que para o meu aniversário; minha família deu isto a mim; agora posso andar pra me exercitar ou para fazer compras nas lojas perto de minha casa. eu ainda não dei nada a eles.
Corrigindo:
Eu recebi uma nova bicicelta bicicleta para no meu aniversario. Minha família deram deu isto a mim. Agora posso andar por exerciso exercício ou para comprar coisas nas lojas perto da minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda não dando dei nada a eles.
Corrigindo:
Eu recebi uma nova bicicelta bicicleta para no meu aniversario. Minha família deram deu isto a mim. Agora posso andar por exerciso exercício ou para comprar coisas nas lojas perto da minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda não dando dei nada a eles.
Corrigindo:
Eu recebi uma nova bicicelta bicicleta para no meu aniversario. Minha família deram deu isto a mim. Agora posso andar por exerciso exercício ou para comprar coisas nas lojas perto da minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda não dando dei nada a eles.
Eu recebi uma nova bicicelta bicicleta para meu aniversário. Minha familia deram deu isto a (ou para) mim. Agora posso andar para fazer exercícios ou para comprar coisas na loja perto ao da minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda nao dando dei nada a eles.
muito bem Bob...continue praticando!!!!
Muito bom, precisa arrumar algumas frases.
Eu recebi uma nova bicicelta em meu aniversario. Minha familia me deu este presente. Agora posso andar para fazer exercicios ou para compra coisas nas lojas perto de minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda nao dei nada a eles.
Eu ganhei uma nova bicicleta no meu aniversario. Minha familia deu isto a min. Agora posso andar por exercicio ou para comprar coisas nas lojas perto da minha casa. Estou muito feliz com este presente. Mesmo eu nao dando nada a eles.
Eu ganhei uma biciclete no meu aniversário. Minha família me deu (ou Foi minha familia quem me deu ou Eu ganhei da minha familia). Agora posso andar para fazer exercicios ou para fazer compras nas lojas perto da minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda não dei nada a eles.
Continue assim, parabens.
Recebi uma nova bicicleta de aniversário. Minha família que me deu. Agora posso andar para exercício ou para comprar coisas nas lojas perto de minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda não dei nada para eles.
Eu recebi uma bicicleta nova pelo meu aniversário.Minha família me deu.Agora eu posso andar por exercicio ou para fazer compras nas lojas perto de minha casa.
Eu ainda não dei nada à eles.
PArabéns, Bob...
para melhorar é só seguir as instruções dos colegas acima....
mas você está de parabéns pelo esforço...
Existem alguns erros de gramatica revise:
O correto seria:
Eu recebi uma nova bicicleta no meu aniversário. Minha família deu isto para mim. Agora posso fazer exercícios ou comprar coisas nas lojas perto da minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda não dei nada a eles.
Eu recebi uma nova bicicleta no meu aniversário.Minha filha deu isto pra mim. Agora posso andar por exercício ou para comprar coisas na loja perto da minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda não dei nada a ela.
Você escreveu muito bem, apenas errou algumas coisas como por exemplo "Minha familia deu a mim". Minha familia é um pronome no singular. Também não há necessidade de colocar "isto" após o verbo. Na frase "Agora posso andar por exerciso" o certo seria "Agora posso fazer exercicio" e na frase " Eu ainda nao dando nada a eles", o tempo do verbo dar esta errado, seria "não dei" no passado. Parabéns esta indo muito bem.
observe os comentários..
bicicleta em meu aniversário
família
andar para fazer exercício ou para comprar coisas nas lojas perto da minha casa
Eu ainda não dei nada a eles
Está indo bem, porém, precisa prestar atenção na grafia e concordância. Estudando mais um pouco você vai perceber onde está errando.
Siga as orientações dos amigos acima Ok!
Bons estudos!
Hi Bob, your exercise is very good, but you can write better. For example:
"Eu ganhei da minha família uma nova bicicleta de aniversário. Agora posso me exercitar ou sair para comprar algumas coisas por perto da minha casa. Gostei muito desse presente, mas ainda não retribui."
Just an example, ok?!
alguns erros de português
Só precisa de mais atenção
Eu recebi uma nova bicicleta para meu aniversário. Minha família me deram isto. Agora posso andar fazendo exercício ou fazer coisas nas lojas perto da minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda não dei nada a eles. Bob, parabéns, muito bom !
Eu recebi uma nova bicicelta para meu aniversario. Minha familia famíliaderam isto a mim. Agora posso andar por exerciso ou para compra coisa na lojas perto ao minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda nao dando nada a eles.
Correção:
Eu recebi uma nova bicicleta em meu aniversario. Minha familia deu isto a mim. Agora posso andar para fazer exercícios ou para comprar coisas nas lojas perto da minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda nao dei nada a eles.
Eu ganhei uma nova bicicleta em meu aniversário. Minha família me deu isso. Agora posso andar para fazer exercícios ou para compra coisas nas lojas perto de minha casa. Estou muito feliz com este presente. Mesmo eu ainda nao tendo dado nada a eles.
Eu recebi uma nova bicicleta para meu aniversário ( the most usual is: eu não ganhei uma bicicleta nova de aniversário).
Minha família deu isto a mim. (or: Minha família me deu isto.)
Agora posso andar por exercício ou para comprar coisas na loja perto da minha casa.
Eu ainda não dei (the verb "dar" in the simple past) nada a eles.
Congratulations... and keep trying! You're gonna make it!
Eu recebi uma nova bicicleta no meu aniversário. Minha família deram isto a mim. Agora posso andar para exercícios ou para comprar coisas na loja perto da minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda não dei nada à eles.
Eu recebi uma *nova bicicleta no (ou *em) meu aniversário. Minha família me deu isto (ou deu isto para mim). Agora posso andar nela tanto para fazer exercícios, como para comprar coisas na loja perto de(ou *da) minha casa. Estou muito feliz com este presente. Eu ainda não dei nada a eles.
em = linguagem formal
de = linguagem formal
da = linguagem informal (cotidiana)
*Em português, está correto tanto: nova bicicleta, como bicicleta nova. Nesse caso, acontecerá apenas mudança de significado. Por exemplo, nova bicicleta está no sentido de você já possuir uma bicicleta, mas ela precisa passar por uma reforma; bicicleta nova está no sentido de você se desfazer de uma bicicleta velha, e substituir por uma nova (comprada diretamente da loja). No teu exercício, não sei que sentido tu quiseste colocar.