Morning Routine
Instructions:
Describe your morning routine. Do you drink coffee? Take your car to get gas? Watch TV?
Portuguese (Brazil) Writing Exercise (All Levels)
Course 102, Unit 4, Lesson 5
 Zip's submission: | Average Rating: |
Todos os dias da semana de manhã, eu acordo muito cedo. Mas depende dos dias, porque não realmente tenho uma hora predefinida para chegar ao trampo. Posso chegar às 8, 9 ou mesmo às 10 horas se eu quiser. Mas prefiro chegar cedo no trabalho se eu posso, porque odeio usar os transportes coletivos quando tem muitas pessoas. Só que às vezes, eu vou dormir muito tarde, então tenho que mudar a hora do alarme do despertador para poder dormir um tempo razoável e não dormir no trabalho...
Depois de ouvir o rádio do despertador, eu durmo um pouco mais porque eu não consigo acordar imediatamente depois. Eu espero 5, 10, 15 minutos, e vou tomar banho (os franceses também tomam banho!), escovar os dentes, trocar de roupa, tentar não esquecer o celular, e vou de carro até a estação mais próxima. Eu ando de trem, e de metrô, e outra vez de metrô até o escritório. Demora por volta de uma hora para chegar lá, é muito cansativo. No bairro onde tem o meu trabalho, sempre compro uma pequena coisa para tomar café da manhã.
Depois de ouvir o rádio do despertador, eu durmo um pouco mais porque eu não consigo acordar imediatamente depois. Eu espero 5, 10, 15 minutos, e vou tomar banho (os franceses também tomam banho!), escovar os dentes, trocar de roupa, tentar não esquecer o celular, e vou de carro até a estação mais próxima. Eu ando de trem, e de metrô, e outra vez de metrô até o escritório. Demora por volta de uma hora para chegar lá, é muito cansativo. No bairro onde tem o meu trabalho, sempre compro uma pequena coisa para tomar café da manhã.
Submitted over a year ago
Please Login to Review this SubmissionLogin |
Reviews
Tips for Good Reviews:
Be Specific
- Give useful suggestions and examples.
- Write more than just brief comments like “Good job” or “Needs work".
Make Corrections
- Use the editing features to apply strikethrough, bold or different font colors.
- Use the virtual keyboard to insert special characters in your reviews.
Teach by Example
- Review a speaking exercise by recording your own audio comment.
- Focus on correct pronunciation and speaking patterns.
Você está no caminho certo, mas ainda precisa de pequenas correções e melhorias na escrita:
- Como dica não aconselho usar o termo "trampo" em qualquer ambiente, pois é gíria e não fica bem em locais mais formais.
- Quanto ao trecho "transportes coletivos quando tem muitas pessoas" você pode melhorar escrevendo "transportes coletivos quando lotados".
- Em "Depois de ouvir o rádio do despertador, eu durmo um pouco mais porque eu não consigo acordar imediatamente depois" acho que fica mais simples e ja expressa sua ideia assim "Depois de ouvir o rádio do despertador, eu durmo um pouco mais porque eu não consigo acordar imediatamente".
- Em "Eu ando de trem, e de metrô, e outra vez de metrô até o escritório.", você pode usar "Eu ando de trem, e de metrô, onde troco de linha, até chegar ao escritório.
- Em "Demora por volta de uma hora para chegar lá, é muito cansativo.", você pode escrever "Demoro aproximadamente uma hora para chegar lá e é muito cansativo.".
- Já em "No bairro onde tem o meu trabalho, sempre compro uma pequena coisa para tomar café da manhã." você pode melhorar e corrigir assim "No bairro onde fica o meu trabalho, sempre compro algo para tomar café da manhã."
MUITO BOM...
você expressou suas ideias,
é assim mesmo que tem que ser....
PARABÉNS
Muito obrigado jrdelmiro pelas dicas todas. Valeu! Achei legal você escrever tudo isso para me corrigir.
Obrigado também Josiane.
Oi Zip, tudo bem? Como não sei se você fala inglês, vou escrever em português mesmo.
O jrdelmiro lhe deu dicas muito boas. Então acho que ao invés de lhe dar mais dicas, vou reescrever algumas partes do seu texto, ok?
.
"Todos os dias da semana, de manhã, eu acordo muito cedo. Mas, depende dos dias, porque não tenho realmente uma hora pré-definida para chegar ao trabalho. Posso chegar às 8, 9 ou mesmo às 10 horas, se eu quiser. Mas, prefiro chegar cedo ao trabalho, quando posso, porque odeio transportes públicos lotados/cheios.
Às vezes, vou dormir muito tarde. Então durmo um pouco mais, após o despertador tocar, para não acabar dormindo no trabalho. Assim, após alguns minutos, vou tomar banho (os franceses também tomam banho!), escovar os dentes, trocar de roupa, tentar não esquecer o celular e vou de carro até a estação mais próxima. Eu ando de trêm, metrô, e faço uma baldeação para chegar ao escritório. Levo em torno de uma hora para chegar lá. É muio cansativo. No bairro onde trabalho, sempre compro algo para o café da manhã.
Espero ter ajudado.
Olá, gosto de textos diferentes e os seus estão excelentes. Parabéns.
Com certeza, todas as dicas fornecidas pelo jrdelmiro são ótimas. E o mais importante, mesmo que com pequenos erros, você conseguiu se comunicar de forma clara. Esta indo muito bem, Parabéns!
Não, Zip.
"Por volta de uma hora", não é uma expressão errada. Para falar a verdade, nem é tão difícil encontrar alguém que use essa frase no dia-a-dia, porém, é mais correto utilizar palavras como "aproximadamente", ao menos nesse caso. ;)
Qualquer dúvida, estamos à disposição. ;)
Obrigado Felipe. É sempre bom ver o texto reescrito por brasileiros com frases mais naturais.
O jrdelmiro e você ambos corrigiram "por volta de uma hora" escrevendo "aproximadamente" ou "em torno". É errado falar "por volta de" ou é só estranho?
Obrigado Maria e Thais.
muito bom!!! está de parabéns.
Bom..muito bem personalizado.Parabéns.
MUITO BOM, CONTINUE ASSIM...
Todos os dias de manha, eu acordo muito cedo.Mas depende dos dias, porque não tenho uma hora pré-definida para chegar ao trabalho.Posso chegar às 8, 9 ou mesmo às 10 horas se eu quiser, mas prefiro chegar cedo se puder, pois odeio usar transportes coletivos quando tem muitas pessoas.Só que as vezes, eu vou dormir muito tarde, então tenho que mudar a hora do despertador para poder dormir um tempo razoável e não dormir no trabalho.Depois de ouvir o despertador, eu durmo um pouco mais, pois não consigo cordar imediatamente. Eu espero 5,10,15 minutos, e vou tomar banho (os franceses também tomam banho!), escovar os dentes, trocar de roupa, tentar não esquecer o celular, e vou de carro até a estação mais próxima. Eu ando de trem, de metrô,e outra vez de metrô até o escritório. Demora por volta de uma hora até chegar lá, é muito cansativo. No bairro onde fica o meu trabalho, sempre compro alguma coisa para tomar café da manhã.
Ótimo. Fluente.
"Todos os dias da semana de manhã, eu acordo muito cedo. Mas depende dos dias, porque não [eu] realmente [não] tenho uma hora predefinida para chegar ao trampo [Ok]. Posso chegar às 8, 9 ou mesmo às 10 horas se eu quiser. Mas prefiro chegar cedo no trabalho se eu posso, porque odeio usar os transportes coletivos quando tem muitas pessoas. Só que às vezes, eu vou dormir muito tarde, então tenho que mudar a hora do alarme do despertador para poder dormir um tempo razoável e não dormir no trabalho... Depois de ouvir o rádio do despertador, eu durmo um pouco mais porque eu não consigo acordar imediatamente depois. [Depois,] Eu espero 5, 10, 15 minutos, e vou tomar banho (os franceses também tomam banho!) [:-)], escovar os dentes, trocar de roupa, tentar não esquecer o celular, e vou de carro até a estação mais próxima. Eu ando de trem, e de metrô, e outra vez de metrô até o escritório. Demora por volta de uma hora para chegar lá, é muito cansativo. No bairro onde [eu trabalho] tem o meu trabalho, sempre compro uma pequena coisa para tomar café da manhã."