MOCHAPOINTS баллы учителя
29031
(детали) 		4365
Взносы
Достижения
Далее...

Elena
Лучший комментатор

Why Italian? Because it is a beautiful language, and I enjoy learning it. Mi piace imparare l'taliano, la lingua più bella al mondo. Je voudrais améliorer mon français, aussi. I am a Moscow-born Canadian citizen, Russian is my first language. Please note that I mercilessly delete inactive contacts following a short trial period; don't accept friend or chat invitations from people whose languages I am not learning or who are not interested in learning mine; appreciate a good joke; and, above all, cherish true friends. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Языки

Говорит:

  • Русский | Свободно владеющий языком
  • Английский | Свободно владеющий языком
  • Итальянский | Средний
  • Французский | Средний
Изучение:

  • Французский | Продвинутый
  • Итальянский | Средний

Личная информация

  • Пол: Женщина
  • Город: Montreal
  • Страна: Канада
  • Является участником с: Thu, Jan 3rd 2008
  • Статус отношений: В отношениях

Интересы

Фильмы
  • The Legend of Narayana (Japan),  Castaway, Shindler's List, We Are No Angels, Primal Fear, Munich, The Godfather, Mary Shelley's Frankenstein (1994, director - Kenneth Branagh), History of Violence, The English Patient, Il Postino, et al.
Музыка
  • From Mozart, Beethoven, Verdi  to The Platters, Adriano Celentano, Toto Cutugno, Nino Rota, James Horner ("Titanic", "Zorro"), John Williams ("Shindler's List" and other movies), Ennio Morricone, Pierre Bachelet, Riccardo Cocciante, and... much, much more.
Спорт
  • Walking, social dancing (Waltz, Tango, Foxtrot, Rumba, Cha Cha, Merengue, Mambo, Bachata, Samba), occasional swimming.
Книги
  • The Magic Mountain and The Buddenbrocks by Thomas Mann; Master and Margarita by Mikhail Bulgakov;  Vladimir Nabokov (Other Shores; Lolita; The Luzhin Defense); A Fine Balance by Rohinton Mistry; Thornton Wilder, especially The Ides of March; Gabriel Garcia Marquez (One Hundred Years of Solitude; Crónica de una muerte anunciada; Autumn of the Patriarch); A Man in Full by Tom Wolfe; The Forsyte Saga by John Galsworthy... Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Valery Bryusov, Mikhail Kuzmin... and Catullus.
Религия
  • Agnostic
Политика
  • Not too much politics, please... I am trying to enjoy life as best I can.

Школа

  • Moscow Linguistic University; Moscow University - School of the Classics (Latin and Ancient Greek)
  • степень;уровень,градус;: TESL and Translation

Друзья (56)

Упражнения дополнительно

Курсы

  • Русский 101
    10%
  • Английский 102
    0%
  • Итальянский 201
    100%
  • Итальянский 202
    40%
  • Итальянский 102
    56%
  • Французский 102
    20%
  • Итальянский 101
    97%
  • Французский 101
    32%
  • Английский 101
    55%
  • Французский 202
    100%
  • Французский 201
    100%

Наборы карточек дополнительно

Учитель

  • Мое резюме: I majored in Teaching English as a Second Language and in translation/Interpretation. I learned French, German, Latin, Ancient Greek, history, art and culture of Ancient Rome and Greece. I am a certified translator (Russian/ English, some French. I sometimes translate from Bulgarian, Ukrainian and Romanian, as well, but I don't speak these languages).