MOCHAPOINTS teacher score
1161
(view details)
114
Contributions
Achievements

Halyna

Languages

Speaks:

  • Ukrainian | Native
  • Russian | Fluent
  • English | Advanced
Learning:

  • Polish | Fluent
  • English | Fluent
  • German | Fluent
  • Mandarin Chinese | Beginner
  • Spanish | Beginner

Personal Information

  • Gender: Female
  • Country: Ukraine
  • Member since: Sat, Nov 3rd 2007
  • Age: 26

Interests

Music
  • Evanescence, Within Temptation, The Cranberries
Sports
  • Bicycle
Religion
  • Christianity

School

Submissions more

Courses


Flashcard Sets

Tutor

  • I Teach: English, Russian, Ukrainian
  • My Resume: Education
    2002-2007- Lviv National University named after Ivan Franko (Faculty of Foreign Languages, The Department of Translation and Contrastive Linguistic named after H. Kochur).
    2000-2005 - Ternopil Academy of National Economy (Institute of International Business and Management).
    2005-2006 - the course of Polish at the God Meeting Church.
    1993-1999 - Berezhany musical school (class of piano).
    1989-2000 - Berezhany secondary school No 1.

    Professional Experience
    December 2008 – till now – interpreter/translator of the company “Ukrainian Business Consulting”
    • written translations from English into Ukrainian, Russian and vice versa
    • interpreting of negotiations, meetings
    May 2007-till now - freelance translator of the translation agency “InText”, the city of Dnipropetrovs’k.
    • written translations from English into Ukrainian, Russian and vice versa.
    May 2007-till now - freelance translator of the translation agency “Lider”, the city of Lviv
    • written translations from English into Ukrainia