Staying at a Hotel
Instructions:
Use the vocabulary from this lesson to describe a time you stayed in a hotel. Were you on a business trip or vacation? Did you order room service? Did you use their computers? Did you have breakfast in bed? Etc.
Cel mai bun hotel am rămas în a fost hotelul Banff Springs în Banff, Alberta, Canada. Am rămas acolo mulţi ani în urmă în timpul unui sejur de schi. Am mers cu un prieten. Câteva zile, am mancat la restaurantul hotelului şi în alte zile am mancat în centrul oraşului. În fiecare dimineaţă, am mers cu autobuzul la munte diferite. Seara, am mers în centrul oraşului. Am văzut multe “elk” (Nu sţiu) şi elan. A fost foarte frumos.
Submitted over a year ago
Romanian Writing Exercise 
Cel mai bun hotel în care am rămas a fost hotelul Banff Springs din Banff, oraşul Alberta, Canada
Cred că aşa e mai corect
Cel mai bun hotel unde am stat a fost hotelul Banff Springs în Banff, Alberta, Canada. Am stat acolo mulţi ani în urmă în timpul unui sejur de schi. Am mers cu un prieten. Câteva zile, am mâncat la restaurantul hotelului şi în alte zile am mâncat în centrul oraşului. În fiecare dimineaţă, am mers cu autobuzul la diferiţi munţi. Seara, am mers în centrul oraşului. Am văzut mulţi “elk” (Nu sţiu) şi elan. A fost foarte frumos.
am rămas means I remained
munte is masculine, so you use diferiţi
I don't know myself the difference between moose, cariboo and elk.
Great
Ar trebui sa vizitez Banff si eu intr-o zi
Cel mai bun hotel în care am stat a fost hotelul Banff Springs în Banff, Alberta, Canada. Am fost acolo cu mulţi ani în urmă pentru un sejur de schi. Am mers cu un prieten. Câteva zile *am mâncat la restaurantul hotelului, iar în restul zilelor am mâncat în centrul oraşului. În fiecare dimineaţă *am mers cu autobuzul spre diferiti munti. Seara *am mers în centrul oraşului. Am văzut mulţi cerbi şi elani. A fost foarte frumos.
It's not necessary in this context to separe the verb from the noun like in: "Câteva zile, am mancat la..." or "Seara, am mers în centrul oraşului." *see my correction
I hope that it will be useful.
Good luck! ;)
Cel mai bun hotel la care am rămas în a fost hotelul Banff Springs în Banff, Alberta, Canada. Am rămas acolo cu mulţi ani în urmă în timpul unui sejur de schi. Am mers cu un prieten. Câteva zile, am mâncat la restaurantul hotelului şi în alte zile am mâncat în centrul oraşului. În fiecare dimineaţă, am mers cu autobuzul la munte,în diferite locuri. Seara, am mers în centrul oraşului. Am văzut mulţi “elk” (Nu sţiu) şi elani. A fost foarte frumos.
elk=elan=masculine noun
elani=plural
am ramas,am mers,a fost=modul inticativ,timpul "perfect compus",similarly in english with "the past tense"
Cel mai bun hotel la care am rămas a fost hotelul Banff Springs în Banff, Alberta, Canada. Am rămas acolo cu mulţi ani în urmă în timpul unui sejur de schi. Am mers cu un prieten. Câteva zile, am mâncat la restaurantul hotelului şi în alte zile am mâncat în centrul oraşului. În fiecare dimineaţă, am mers cu autobuzul la munte,în diferite locuri. Seara, am mers în centrul oraşului. Am văzut mulţi "elk" şi elani. A fost foarte frumos.
Cred că mai corect ar fi: ''Cel mai bun hotel în care am stat a fost hotelul...''
Nu e bine spus ''la munte diferite''.
Ar trebui ''în/spre munţi diferiţi''.
Cred că au corectat mai bine ceilalţi colegi.
Succes!
speranta s comment is very good. i suggest,for a more natural sound,
in unele zile,am mancat,iar in altele...