Russian Speaking Exercise What are people doing?
Instructions: Please recite the following paragraph. Press the 'add audio submission' button to record and submit this exercise.
Кто-то едет на машине в аэропорт. Она заливает бензин в машину левой рукой. Мужчина жмет руку мальчику. Девочка принимает лекарство и пьет воду. Есть ли что-нибудь в кофе? Да, белый сахар.
Разрыв
Не недели, не месяцы -- годы
Расставались. И вот наконец
Холодок настоящей свободы
И седой над висками венец.
Больше нет ни измен, ни предательств,
И до света не слушаешь ты,
Как струится поток доказательств,
Несравненной моей правоты.
2.И, как всегда бывает в дни разрыва,
К нам постучался призрак первых дней,
И ворвалась серебряная ива
Седым великолепием ветвей.
Нам, исступленным, горьким и надменным,
Не смеющим глаза поднять с земли,
Запела птица голосом блаженным
О том, как мы друг друга берегли.
Ваш русский отличный!!!!!!
Безукоризненное чтение. Только если очень сильно придираться, можно отметить незначительные случаи, где можно исправить ударение:
Пьет ВОДУ
Годы
Голосом блаженным.
Я оставляю также устный комментарий.
Get Flash string(11) "transparent"
Give and you shall receive: two Akhmatova's for one Ahmatova. Everybody wins.
Bardzo ładnie przeczytane. Gratuluję.
moi je ne peux pas trop juger vu que moi aussi je fais toujours les mêmes fautes d'accentuation (stress ударение) en russe !
Bien sur Eléna lit si bien Akhmatova mais elle est russe!
Et oui donnez et vous recevrez! tout le monde est gagnant!
Great.....
I am amazed :)
Yes.... only some emphasizes and everything is ok....
Elena gave you very useful comments :)
Как всегда ты замечательно читаешь Франк! Такое чувство, что это стихотворение Ахматовой для меня и моего мужа. Есть ошибки в ударениях поэтому я тебе его еще раз прочту.
Get Flash string(11) "transparent"
Wonderful! The poem is recited well, with passion and style, it touches the deepest and tender corners of the heart.Akhmatova is one of my favourite poets. But some words need to be stressed differently.Listen!
Get Flash string(11) "transparent"
Я чувствуюсь себя окруженным вашей любвей. Спосибо Вам всем.
Превосходно, как всегда!!
Что тут можно сказать... You are good at Russian. ))) Великолепное прочтение стихотворения, хотя и есть некоторые неточности в поставлении ударения. Обратите внимание на коррекцию недочетов предыдущими ораторами. Так держать!!!