西班牙语说练习

检阅

• 2009-11-07 22:58:20

  saeed
  

  good

  评价此评语

  0

  0

  翻译成简体中文
• 2009-11-08 01:15:04

  Bruna
  平均分数：

  

  Hello!

  That's really good, congratulations! You're pronouncing most sounds in a very natural way. The first half of the text is especially good, both in terms of individual sounds and rhythm. There are only a few details I'd like to call your attention to:

  - I believe this was a slip only, but you've said "ciduades" instead of "ciudades". :)

  - You've also said "aqua" instead of "agua" - just remember the "g" sound in "gratuitas".

  - Careful with the stress in "a través": I'm not a native speaker, but as far as I can remember, the it falls on the end, "a través". The same happens in "además", "bajar" and "pasar" (of these ones I'm sure).

  - In the second half of the text, you seem to have lost yourself a bit concerning rhythm: remember you shouldn't pause between "a través" and "de", but read the whole expression almost as a single word.

  Well, I hope that helps. Congratulations for such a nice performance, again.

  Cheers!

  评价此评语

  0

  0

  翻译成简体中文
• 2009-11-08 12:23:12

  camila
  

  It was very good considering that there are some hard words. I agree with Bruna about the stress and Im a native speaker.

  So you have to change the stress in this words: usar, subir, pasar and a través.

  You also made a mistake when you pronounced túneles, if u look the word the stress is on tú so thats the strongest.

  You also pronounced ciduades instead of ciudades, and you must say: aggggua cos I didnt heard the "g".

  Thats all, keep practising

  评价此评语

  0

  0

  翻译成简体中文
• 2009-11-09 07:05:14

  yahaira
  平均分数：