Review Member Submissions - Writing
Effetti personali
Using one positive and one negative attribute, describe six people (a woman, a man, a girl, a boy, you, and me) and the items they have. Ex. The woman’s coins are silver. They are not gold.
Author:
RHopkins
RHopkins
La automobile della donna è giallo. Non è arancione.
Il portafoglio dell'uomo è marrone. Non è nero.
La borsetta della bambina è nero. Non è bianca.
Le monete del bambino sono oro. Non sono argento.
Il mio portafoglio è nero. Non è verde.
Le vostre monete sono argento. Non sono oro.
Submitted: 2008-07-27 01:24:34
Reviews
More Submissions by RHopkins
-
Descrivere le persone -
5 comments Posted:2008-07-29 04:31:16 -
Professioni - La donna non è una s...
5 comments Posted:2008-07-27 18:58:43 -
Descrivere oggetti - Ci sono dieci pastic...
5 comments Posted:2008-07-27 18:15:50 -
Descrivere oggetti - Questo portafoglio n...
3 comments Posted:2008-07-27 16:50:56
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Other Members' Submissions
Il portafoglio dell'uomo è marrone. Non è nero.
La borsetta della bambina è nerA (bosetta is a female name). Non è bianca.
Le monete del bambino sono D'oro (oro = gold, you said the coins are gold. D'oro = golden). Non sono D'argento.
Il mio portafoglio è nero. Non è verde.
Le vostre monete sono D'argento. Non sono D'oro."
Very good :)
Solo alcune correzioni:
L' automobile della donna è giallA, non è arancione. (ricordati dell'apostrofo quando l'articolo finisce con una vocale e la parola successiva inizia con un'altra vocale) - (giallA - in italiano devi mettere al femminile [o al maschile se è il caso] la qualità per accordarla con il genere della cosa [o persona] a cui si riferisce) - (separa i due attributi con una virgola e non con il punto)
Quindi il tutto diventa:
L' automobile della donna è giallA, non è arancione.
Il portafoglio dell'uomo è marrone, non è nero.
La borsetta della bambina è nerA, non è bianca.
Le monete del bambino sono d'oro, non sono d'argento. (qui mancava l'articolo)
Il mio portafoglio è nero, non è verde.
Le vostre monete sono argento, non sono oro.
Le frasi potevano anche essere costruite con la negazione prima dell'affermazione:
La automobile della donna non è arancione, è gialla
Il portafoglio dell'uomo non è nero, è marrone.
La borsetta della bambina non è bianca, è nera.
Le monete del bambino non sono d'argento, sono d'oro.
Il mio portafoglio non è verde, è nero.
Le vostre monete non sono d'oro, sono d'argento.
Continua così!
ciao e buon lavoro
Loris.
There are only a few minor mistakes and I agree with the suggestions the other friends have already given you.
See you soon.
Ciao, Tony.