Review Member Submissions - Writing

Transporte

What kind of transportation do you use to get around town? What kind of transportation do you use to go on trips?

Author:

bordoneo
Eu vou de trem pela cidade. Às vezes pego o metrô até a Escola de Línguas. Nas férias eu viajo de aviao ou ônibus. Poucas vezes viajo de barco embora o río fica perto da minha casa.
Average Score:
Submit Your Own
Submitted: 2008-08-08 00:19:16



Reviews

  • 2008-08-08 00:47:41
    ¡Niara!
    Eu vou* de trem pela cidade. 
    Es un poco loco, pero acá, hablamos 'ando de trem'. Yo sé, yo sé... andar es caminar, con los pies.. Pero, hablamos así! jaja
    "Eu ando de trem pela cidade".
    Pode escribir: "Eu passeio de trem", "Eu uso o trem para me locomover em minha cidade"..etc.

    Às vezes(,) pego o metrô até a (à) Escola de Línguas.
    Nas férias(,) eu viajo de aviao (avião - no tienes ese tilde, verdad?) ou ônibus. 

    Poucas vezes viajo de barco embora o río (rio) fica (fique) perto da minha casa.

    Que bello! Un río cerca de casa! :)
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 0
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-08-08 00:55:49
    Ivan Bertoli
    Algumas correções: avião, rio.
    Última frase ficaria melhor desta forma: Poucas vezes viajo de barco, apesar de morar perto do rio.

    Excelente!!!!
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 0
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-08-08 01:01:20
    Ruth
    ParBÉNS, vc só esqueceu de acentuar o avião, abraço.
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 0
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-08-08 01:50:46
    Carlos Costa Jr
    Boa noite,
    Me permita pequenas correções:

    Nas férias eu viajo de avião ou ônibus.  Poucas vezes viajo de barco embora o rio fique perto da minha casa.
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 0
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-08-08 19:20:22
    Paloma Jasminy
    "Eu vou" está correto, sim, é verdade que falamos "ando de trem", mas isso não muda nada...você escreveu correto.

    Você esqueceu termos de acentuação,
    exemplo: "aviao" o correto seria "avião"
    "río" não tem acento, o correto seria "rio"

    Mas você está indo muito bem, PARABÉNS!!!
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 0
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-08-12 00:07:12
    اكد جينيز كرستي...
    Olá, Concordo com a Paloma.
    Parabéns!!!!!!
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 0
    Login to cast your vote. 0

More Submissions by bordoneo

Other Members' Submissions