Review Member Submissions - Writing
¿Qué estás haciendo esta semana?
What are you doing this week? What activities are you doing? When? Which days will be the busiest?
Author:
Tadzio Andante
Tadzio Andante
Soy estudiante,profesor y campesino.Mi horario de trabajo es terrible y cansado.Voy a la universidad en días laborables.Normalmente me levanto a las seis.Viajo a la universidad en autobús.El autobús siempre está lleno de gente.Afortunadamente el precio de billete es barato para los estudiantes.A veces estoy en la universidad todo el día.La semana pasada estaba estudiando mucho para los exámenes.Trabajo en una escuela de idiomas.Es sólo un trabajo a tiempo parcial,pero es interesante y muy divertido.Tenemos una granja avícola por lo que tengo que ayudar a mis padres también.Los fines de semana leo o veo deportes en la televisión.Voy rara vez a los clubes.A menudo juego baloncesto con mis amigos por la tarde.Me gusta ir al teatro o al cine.Nunca pierdo un buen concierto.Me gustaría tener un mejor horario de trabajo.
Submitted: 2008-04-08 17:17:41
Reviews
More Submissions by Tadzio Andante
-
Comparaisons et superlatifs - Je rentre à la maiso...
5 comments Posted:2008-04-28 14:13:36 -
Combien d'objets ? - Je suis assis à mon ...
4 comments Posted:2008-04-09 09:44:27 -
Your Family - My family is not big...
31 comments Posted:2008-03-30 12:30:11 -
Ich gehe zum Einkaufen - Ich kann an das letz...
6 comments Posted:2008-03-23 15:50:39
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Other Members' Submissions
Some languages, especially English, use a particular style in writting characterized by short sentences adn too many periods among them. But in Spanish we try to use less periods. Instead, we use lots of colons and semi colons to separate the sentences in a paragraph. An options could be this one:
Soy estudiante, profesor y campesino, por esto mi horario de trabajo es terrible y agotador. Voy a la universidad en días laborables, así que normalmente me levanto a las seis y viajo a la universidad en autobús, el cual siempre está lleno de gente. Afortunadamente el precio de billete es barato para los estudiantes. A veces estoy en la universidad todo el día; por ejemplo, la semana pasada estaba estudiando mucho para los exámenes y además trabajando en una escuela de idiomas. Es sólo un trabajo a tiempo parcial,pero es interesante y muy divertido.
Well, that would be only a part.
Bye!
Un comentario personal si me lo permites, cuanto daría por tener una vida como la tuya
Tadzio , you write in good spanish, seems like writer history, sorry I know is your original history of your life.
I would like to live a life like yours
La expresión es: nunca ME pierdo un buen concierto.
Creo que no hace falta que te escriba el comentario en inglés :)
Un saludo desde España
Bien!!!!
Que sigan los éxitos :)
Soy estudiante,profesor y campesino.Mi horario de trabajo es terrible y CANSADOR.Voy a la universidad en días laborables. Normalmente me levanto a las seis. Viajo a la universidad en autobús. El autobús siempre está lleno de gente. Afortunadamente el precio DEL billete es barato para los estudiantes. A veces estoy en la universidad todo el día. La semana pasada estaba estudiando mucho para los exámenes. Trabajo en una escuela de idiomas. Es sólo un trabajo a tiempo parcial, pero es interesante y muy divertido.Tenemos una granja avícola por lo que tengo que ayudar a mis padres también. Los fines de semana leo o veo deportes en la televisión. Voy rara vez a los clubes. A menudo juego baloncesto con mis amigos por la tarde. Me gusta ir al teatro o al cine. Nunca ME pierdo un buen concierto. Me gustaría tener un mejor horario de trabajo.
a tu ejercicio està bien
AgOtadora nó agatadora
...Y tu ejercicio...
"Nunca ME pierdo un buen concierto".
Ahora siento un poco de envidia, no por tu agitada vida, ya que yo soy muy chica un tanto floja, sino por el hecho de que tú puedes hablar varios idiomas muy difíciles, como el español.
Yo he descubierto mi pasión por los idiomas hace poco. Desearía haberla descubierto antes, mientras tanto, estoy aprendiendo tanto como puedo.
Sigue con tus buenos estudios.
<(n_n)>!!!