Review Member Submissions - Speaking

Beschreibung von Leuten und Gegenständen

Das Mädchen ist nicht alt. Das Haus ist alt. Das Mädchen ist jung. Die Münze ist nicht grün. Der Baum ist grün. Die Brieftasche ist schwarz. Das Auto ist gelb. Diese Autos sind silber. Diese Münzen sind silber. Diese Silbermünzen sind nicht golden. Wir sind Jungen und Mädchen. Dies sind Bäume und Blumen. Dies sind Gebäude und Häuser. Das ist ein Geldbeutel, keine Brieftasche.

Author:

Edison
Average Score:
Submit Your Own
Submitted: 2008-08-14 12:22:40



Reviews

  • 2008-08-14 14:18:02
    Timea
    Average rating:
    Hola Edison!

    Gut gemacht aber die Qualität der Aufnahme ist nicht am besten.

    Die Brieftasche  -sch- Es tönt wie -sh- im englischen "fish".

    Zusammengesetzte Wörter: Das erste Wort ist betont. "Geld" ist betont, "beutel" ist nicht betont.

    Tschüs
    Timea
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 0
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-08-14 14:18:24
    Timea
    Average rating:
  • 2008-08-14 14:18:46
    Timea
    Average rating:
  • 2008-08-14 14:18:54
    Timea
    Average rating:
  • 2008-08-14 14:19:03
    Timea
    Average rating:
  • 2008-08-14 16:07:05
    Mirela
    Average rating:
    German with Spanish accent .....good work, Edison!
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 0
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-08-14 16:34:06
    Edison
    Timea,
    Thanks a lot.

    Doubtlessly I don't know but I'm having technical problems with my recording.
    According to  your suggestion, the pronunciation in German, would  be more or less [géltboitel], the same with the "sch" as "fish" in English.

    Greetings for you and your family,

    Edison

    Rate This Review
    Login to cast your vote. 0
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-08-14 16:40:25
    Edison
    Mirelita,

    Gracias  por tu amable comentario.
    Indudablemente tienen tantos acentos los Alemanes , que el mío puede fácilmente encuadrar en algunas de sus regiones.
    De todas maneras, gracias y seguiremos insistiendo para mejorarlo.

    Besos para tí ,

    Edison
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 0
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-08-15 04:54:32
    globetrotter
    Nettes Foto Edison, werde heute Abend korrigieren, kann hier nicht hören.
    Bis heute Abend
    Liebe Grüße sendet Katrin
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 0
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-08-15 12:42:07
    Edison
    Katrin,
    Gracias por referirse a la foto. Este tipo de construcciones la hacemos así, especialmente en el monte, para protegernos de los animales salvajes y permitir que los Pájaros bonitos y grandes nos visiten.
    Katrin, como veo que esta grabación me quedó mala, voy a tratar de hacerla nuevamente, a ver que tal sale.

    Que todos por allá en tu casa estén muy bien de salud,
    Edison

    Beschreibung von Leuten und Gegenständen

    Das Mädchen ist nicht alt. Das Haus ist alt. Das Mädchen ist jung.
    Die Münze ist nicht grün. Der Baum ist grün. Die Brieftasche ist schwarz.
    Das Auto ist gelb. Diese Autos sind silber. Diese Münzen sind silber. Diese Silbermünzen sind nicht golden.
    Wir sind Jungen und Mädchen.
    Dies sind Bäume und Blumen.
    Dies sind Gebäude und Häuser.
    Das ist ein Geldbeutel, keine Brieftasche.
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 0
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-08-16 08:52:58
    globetrotter
    Average rating:
    Hallo Edison!
    Ich kann nur die Anderen bestätigen:
    Brieftasche - sch wird wie sh in der englischen Sprache gesprochen und
    Geldbeutel wird auf der ersten Silbe betont. Sonst sehr gut.
    Ich schreibe dir im Laufe des Wochenendes noch eine Mail. Da erzähle ich dir, wie es uns geht.
    Hasta luego amigo mío
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 0
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-08-16 10:05:03
    Mirela
    Tienes razón, Edison! Mi acento en alemán es exactamente como suyo. ;)
    La foto es muy interesante. ...Tu ya explicó a Karin lo que representa. Yo lo veo como un balkony colocó muy alto. Yo nunca visto algo como eso. ...e pienso que allí tienes una vista maravillosa de alrededores naturales también.
    Abrazos para ti,
    Mirela
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 0
    Login to cast your vote. 0
  • 2008-08-16 21:18:46
    Edison
    Mirelita,

    Exactamente es un Balkony hecho con arquitectura moderna.Sin embargo,  la idea  que es lo importante es de nuestros indígenas, ellos hacen estas casas en el aire o en los árboles.
    Lo de nuestros acentos, excuse me, I was joking.It's a little joke.


    Besos,
    Edison
    Rate This Review
    Login to cast your vote. 0
    Login to cast your vote. 0

More Submissions by Edison More

Other Members' Submissions